Paris - Cuba en charter

Paris - Cuba em charter

Paris - Cuba en charter

Roldan(Kool shen)Roldan(Kool shen)
Nananana...Nananana...
Oye, me diz aí, qual é a boa...Oye dime que bola...
(Kool shen)(Kool shen)
IV minha galera...IV my people...
(Salif)(Salif)
Diretamente da república de Cuba, 2006Directamente de la republica de Cuba, 2006
(Orishas)(Orishas)
Roldaaaaaaan...Roldaaaaaaan...

Refrão(Roldan)Refrain(Roldan)
Eu não acredito no que você parece,Yo no creo en lo que tu pareces,
nunca te vi pelo bairrono te he visto nunca por el barrio
sua maneira de pensar me diz,tu manera de pensar me dice,
tudo, tudo ao contráriotodo, todo lo contrario

(Kool shen)(Kool shen)
Eu não sou uma estrela, não sou um garanhão, não sou um jogadorJ'suis pas une star, pas un pimp, pas un player
não tenho nada pra vender, então não tô nem aí pra caloteirosj'ai rien à vendre donc rien à foutre des mauvais payeurs
estou no corre, parceiro, teste de microfone, um check,j'suis dans l'biz poto, micro test, one check,
envia o beat que eu vou detonar, parceiro, é, sou eu o chefeenvoi l'beat que j'le chie poto, ouais c'est moi l'chef
Hoje à noite é clima de gueto, tendência de concretoC'soir c'est ambiance ghetto, tendance béton
criticam enquanto seu filho tá se perdendoon critique pendant qu'ton fils est en train d'per-pom
nossa maneira de falar, como a maneira que a gente se vestenotre façon d'parler, comme la façon dont on a d'se saper
e até começamos a rimaret s'mette même à rapper

(Salif)(Salif)
É guerra e eu dou pros nossos guerreiros o que eles queremC'est la guerre et j'donne à nos guerriers ce qu'ils veulent
tua irmã tá de cara, você se veste como nós, ouve nosso último singleton reuf il fait la gueule tu t'sapes comme nous t'écoutes notre dernier single
Na Footlocker você se equipa, tem os tubarões, o redskinAu Footlocker tu t'équipes t'as les requins le redskin
você compra meu disco e eu me esquivo no roc-ma de jet-skit'achètes mon skeud et moi j'm'esquive au roc-ma en jet-ski
É grave e disco de ouro, tudo quebrar é a ordem do diaC'est grosse caisse et disque d'or, tout niquer c'est le mot d'ordre
eles fazem música de idiota, nós fazemos música de homemils font d'la zik de gogole, on fait d'la musique de bonhomme
você ouvia rock, agora tá no R.A.P,t'écoutais du hard t'es passé au R.A.P,
você se acha no G.T.A, agora só pensa em derrapartu t'crois dans G.T.A, maintenant tu penses plus qu'à déraper

Refrão X2Refrain X2

(Kool shen)(Kool shen)
Eles vendem seus Nike pra comprar drogaIls vendent leurs Nike pour s'acheter du shit
enquanto aqui a gente vende droga pra comprar Nikependant que chez nous ça vend du shit pour s'acheter des Nike
e fazer grana, isso dá medo, né, corta a onda, néet taper du fric, ça fout la trouille hein, ça vous la coupe hein
que seus filhos possam fantasiar sobre o lugar de onde eu venhoqu'vos gosses puissent fantasmer sur l'endroit d'où j'viens
É, eu sinto o cheiro e o gosto, sem decodificador, ouçaOuais j'en ai l'odeur et l'goût, sans décodeur écoute
meu som te empurra e acaba nas paradas de escutamon son te pousse et finit aux bornes d'écoute
eu embalei sua infância, muito antes do rap dominar as paradasj'ai bercé ton enfance, bien avant que le rap braque les charts
e ser moda na Françaet qu'il soit à la mode en France

(Salif)(Salif)
Você tá causando confusão na aula(HEIN)Tu fous la merde en cours(HEIN)
tanta treta na sua trajetóriatrop d'embrouilles sur ton parcours
nosso disco você não pagou, mas você roubou no Carrefournotre disque tu l'a pas payé mais tu l'a volé à Carrefour
Te compramos uma Twingo, mas você quer um BMOn t'a acheté une Twingo mais toi tu veux un BM
um carro que te agrade, que combine com seus TNun putain d'engin qui t'plaise, qui aille avec tes TN
Eu machuco como um soco, MC guarda seu dentárioJ'fais mal comme un carton, MC garde ton dentier
eu rimo pros caras do mal que vão pro trampo de luvaj'rappe pour les mauvais garçons qui vont au charbon gantés
Sua mãe achava que você ia ser advogado, hoje você bem que precisavaTa mère te croyais avocat, aujourd'hui t'en aurais bien besoin
tá preso só por causa de um baseadot'as fini en G.A.V juste à cause d'un joint

Refrão X2Refrain X2

Roldan(Kool shen)Roldan(Kool shen)
Fotos no bairro desde que amanheceFotos en el barrio desde que amanece
(é)(ouais)
Querem abrir uma brecha como faz um carpinteiro em um tronco inteiroQuieren abrir una brecha como le hace a un tronco entero el carpintero
(IV minha galera) Olé...(IV my peep's)Olé...
Que encontra uma árvore lendária, lendáriaQue se encuentra un arbol legendario, legendario
(é, é)(yeah,yeah)

Refrão X2Refrain X2

Roldan(Kool shen, Salif)Roldan(Kool shen,Salif)
Estão vindo, estão vindoVienen, vienen
(É isso)(C'est ça)
os palhaços estão vindo, vindolos payasos vienen, vienen
(IV minha galera, parceiro)(IV my peep's poto)
que vão nos contar, estão vindo, vindoque nos contaran vienen, vienen
(É pra nosso bairro)(C'est pour nos barrio)
os palhaçosLos payasos
(hein, é)(hein,yeah)
estão vindo, estão vindovienen, vienen
(Paris-Cuba em charter)(Paris-Cuba en charter)
que vão nos contarque nos contaran
(Brah)(Brah)