Two shouts IV my people

Dois gritos IV meu povo

Two shouts IV my people

Eu trago um som Hip Hop pros manosJ'balance un son Hip Hop pour les govas
Não vai ter paz e amorY aura pas d'peace and lova
Mas sim um clima de guerra como quando não tem granaMais plutôt un climat d'guerre comme quand y a pas d'lové
E diante disso, não tem como se salvarEt face à ça pas question de se sauver
Ficar parado bobeando, levanta as mãos que é sua alma que eu vim salvarD'rester statique bêtement, lèva tes mains c'est ton âme que j'viens sauver
Esse é meu problema, por isso quando a situação tá erradaCa c'est mon souci, voilà pourquoi lorsque la donne est faussée
Eu e meus parceiros franzimos a testaMoi et mes potes on fronce les sourcils
Tem que fazer pressãoDéduction faut faire le forcing
As portas têm que ser forçadasLes portes faut les forcer
Que a bomba que foi plantada nunca seja desarmadaQu'la bombe posée jadis soit jamais désamorcée
E tem que fazer: Bling! Bling!Et faut qu'ça puisse faire : Bling ! Bling !
Mesmo que minhas letras não sejam limpas! limpas!Même si mes lyrics ne sont pas clean ! clean !
É, tem que tocar nos clubes mesmo assimOuais faut qu'ça passe dans les clubs quand même
Que o som do grave te leveQu'le son d'la basse t'emmène
Bate na mente e que a galera entre na dançaFrappe les esprits et puis qu'la masse s'en mêle
Cheira a problema, normal que no meu som a coisa esquenteCa sent l'mal, normal qu'sur mon son ça s'emballe
Faz bagunça como numa festa de trinta contoCa fout la merde comme dans une soirée à trente balles
Blablabla. É isso que tem que rolar no beat, paiBlabla. Voilà c'que ça doit faire sur l'beat papa
Hardcore suave como o big poppaHardcore smooth comme le big poppa

{Refrão:}{Refrain:}
Dois tiros IV meu povoTwo shots IV my people
Uma vez pras mulheresOne time for the ladys
Uma vez pros meus manos agoraOne time for my dogs now
Kool Shen, manda ver! Vamos lá!Kool Shen break it ! Come on !

Hardcore suave como o big poppaHardcore smooth comme le big poppa
Não tem mais jeito de soltar no beat, paiY a plus d'cent façons d'poser sur le beat papa
Principalmente que não tem tema, não tem estilo certo, não tem escalaSurtout qu'y a pas d'thème, pas d'style précis, pas d'gamme
Sem história, sem ódioPas d'récit, pas d'haine
Mas só som potente, carambaMais juste du son puissant Goddam
É o retorno dos mestresC'est l'retour des masters
Então não exagera, aumenta o som do seu blasterDonc fais pas trop d'zèle, augmente le son d'ton blaster
Vai, solta os watts, não vamos ficar quietosVas-y fous les watts on va pas s'taire
Principalmente agora, tão ouvindo a gente até em Basse-TerreSurtout pas à c't'heure, on nous écoute jusqu'à Basse-Terre
DJ, toca o som, faz a galera se mexerDJ passe leur l'son, fais bouger les gens
É isso, vai, faz os bancos vibraremC'est ça, vas-y, fais vibrer les bancs
Vai, arrasa! Vai, solta! Vamos láAllez scratche ! Vas-y lâche ! Come on
Pra fazer balançar e suar nas baladas, vamos láPour qu'ça bounce et qu'ça transpire dans les boites, Come on
Mano, tô de volta na área, yo!Mec j'suis back dans les bacs yo !
No dance floor, no beat, faz quinze anos que pratico o mesmo esporteSur le dance floor, sur le beat ça fait quinze ans qu'j'pratique le même sport
Yes! Yes! Yo! No beat, yo!Yes ! Yes! Yo! Sur le beat yo !

{no Refrão}{au Refrain}