J'reviens Feat Joey Starr

Eu Volto Feat Joey Starr

J'reviens Feat Joey Starr

O que você tá dizendo, hein? O quê? Por que eu tô de volta?Qu'est ce tu dis toi hein? Quoi? Pourquoi j'reviens?
Você ainda se pergunta, caralho, mas o que me prende aqui?Tu t'demande même encore putain mais qu'est ce qui m'retiens?
Eu só olhei o cardápio, e como tava cheirando a frituraJ'ai juste bien maté l'menu, et comme ça sentait l'graillon
Então eu voltei pra colocar um pano na boca delesBein j'suis r'venu r'foutre sur leurs bouches un bâillon
Ou você segue meu maldito cortejo imortalC'est soit ouais tu suis mon putain d'cortège immortel
Ou você chupa como uma vadia no bordelOu soit tu suces comme une petite pute au bordel
Eu brindo aos fracassos deles, eu bebo e isso é como sempreJ'trinque à leurs echecs, j'tise et ça c'est comme d'hab
Não tenho medo da derrota, eu volto pesado, é meu retornoJ'crains pas la défaite, j'reviens fat, c'est mon come back
Caraca, eu jogo pedras, espalho por todo ladoBordel, j'lache des parpaings, j'en fou partout par tonnes
Eu dou socos ou pesco, dizem que o branquelo tá arrasandoJ'baffe ou bien j'harponne, dites qu'le babtou cartonne
Então eu volto só porque o rap tá sem palavrasDonc j'reviens juste parce que le rap manque de mots
Que os MCs mentem demais e mudam de pele com frequênciaQue les MCs mentent de trop et trop souvent changent de peau
Não, não sou um líder, apenas um cronista do guetoNon, non je n'suis pas un leader, simplement ghetto chroniqueur
Me criticaram pela minha rigidez, eu só faço meu trabalho de rimeiroIls m'ont reproché ma rigueur, je ne fais que mon taf de rimeur
Vai, faz a bebida fluir, me passa o microfone antes que morraVas-y fait couler la liqueur, passe moi l'mic avant qu'il meurre
Eles desprezaram o ouvinte, mas eu tô de volta, então diz pra elesIls ont méprisé l'auditeur mais j'suis d'retour alors dis leur

Eu volto pra mudar os dadosJ'reviens pour modifier les données
Mesmo que o sino tenha soadoMême si le gong a sonné
Eu rimo, não posso te abandonarJ'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, só aponto os erros a corrigirMC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à beira da morteTriste Hip-Hop à l'agonie
Eu cuspo, não tô desassociadoJ'crache, j'suis pas desabonné
Eu persistoJ'persiste
Eu volto pra mudar os dadosJ'reviens pour modifier les données
Mesmo que o sino tenha soadoMême si le gong a sonné
Eu rimo, não posso te abandonarJ'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, só aponto os erros a corrigirMC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à beira da morteTriste Hip-Hop à l'agonie
Eu cuspo, não tô desassociadoJ'crache, j'suis pas desabonné
Eu persistoJ'persiste

Se os caras falam pelas minhas costas, é porque não conseguem rimar na minha frenteSi sur mon dos les mecs bavent, c'est qu'ils ne peuvent rapper en face
Então diz pra eles se prepararem, você grita mas "Kool Shen tá de volta"Donc dis leur bien de s'grimmer, tu cries mais « Kool Shen is back »
Bastaria soltar um "foda-se Joey", falar mal e fazer o show como estrela convidada no estilo CauetIl suffirait d'balancer cash « ffffffffuck Joey », causer mal et faire l'show en guest star à la méthode Cauet
Mas isso eu não ligo, eu só fico excitado rimando, eu nem existo se não tô rimando, não quero só venderMais ça j'm'en branle moi je n'bande qu'en rappant, Je n'existe même qu'en m'tapant, je n'veux pas seulement vendre
Cansado de ouvir "quando vem o novo NTM?"Marre d'entendre « c'est quand l'nouvel NTM ? »
Mas eu quebrei os retrovisores do meu BMMais j'ai cassé les rétro-viseurs de ma BM
Só olho pra frente, eu tenho pouco tempo e pra mim a vida fala mal se você tem pouco espaçoJ'regarde que d'vant tout droit j'ai peu d'temps et pour moi la vie t'parle mal si t'as peu d'cran
Sobreviver blefando não é o estilo da casa, não, não coloco terno ao acordarSurvivre en bluffant c'est pas l'genre de la maison nan nan j'mets pas d'costume en m'levant
Só faço clássicos, platinas, tranquilo enquanto você patina no estacionamento, MC, eu aceleroJ'fais qu'des classiques, platines, pépère pendant qu'tu patine sur l'parking MC moi j'accélère
Eu não volto pelo dinheiro, não tenho carro em leasingJ'reviens pas pour l'oseille, j'ai pas d'caisse en leasing
Faz tempo que eu não sonho mais com uma casa com piscinaY'a longtemps qu'moi j'rêve plus d'villa avec piscine

Eu volto pra mudar os dadosJ'reviens pour modifier les données
Mesmo que o sino tenha soadoMême si le gong a sonné
Eu rimo, não posso te abandonarJ'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, só aponto os erros a corrigirMC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à beira da morteTriste Hip-Hop à l'agonie
Eu cuspo, não tô desassociadoJ'crache, j'suis pas desabonné
Eu persistoJ'persiste
Eu volto pra mudar os dadosJ'reviens pour modifier les données
Mesmo que o sino tenha soadoMême si le gong a sonné
Eu rimo, não posso te abandonarJ'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, só aponto os erros a corrigirMC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à beira da morteTriste Hip-Hop à l'agonie
Eu cuspo, não tô desassociadoJ'crache, j'suis pas desabonné
Eu persistoJ'persiste

Eu pego a caneta, a cabeça cheia de tintaJ'reprends la plume, le cerveau plein d'encre
Nunca preso entre o martelo e a bigornaJamais coincé entre l'marteau et l'enclume
Eu não sigo a tendência, eu a inventoMoi la tendance j'la suis pas, j'l'invente
Eu a levo pra onde eu quero, você pode falar do meu retorno, isso pouco me afeta, irmãoJ'l'amène même où j'veux, tu peux jacter sur mon r'tour moi ça m'touche peu frère
Eu chego cheio de força, sempre cheio de incômodosJ'arrive tout plein d'puissance, toujours plein de nuisance
Nesse mundo onde a aparência vale mais que a músicaDans ce monde où le paraître prime sur la zik
Eu tô no jogo, mas fico à distância, OPJ'suis dans l'game mais j'reste à distance, OP
Longe dos meus muitos troféus, longe da galera que se auto-satisfaça em St TropezLoin d'tous mes nombreux trophées, loin des people qui s'auto-sucent tous à St Tropez
Eu quero comer o palco pra reconquistar a arenaMoi j'veux bouffer d'la scène pour reconquerir l'arène
E não porque eu tenho ódio de caras que mal rimamEt pas parce que j'ai la haine contre des mecs qui rappent à peine
Eu volto, é hora do chamado e não vou te fazer de novo Minha Benz, nãoJ'reviens c'est l'heure du rappel et j'vais pas t'refaire Ma Benz nan
Letras a rodo, quando eu rimo eu miro na cabeça, grande, não consigo dormirLyrics à la pelle, quand j'rime j'vise à la tête grand, j'trouve pas l'sommeil
E desde que tô nessa, seria um crime passional parar o rap agora, não? Eu fico racional, é verdade, eu não sei fazer outra coisaEt d'puis l'temps qu'j'suis d'dans ce s'rait un crime passionnel que de stopper l'rap maintenant nan? J'reste rationnel c'est vrai j'sais rien faire d'autre
Não faço nada sensacional, só me expresso em melodias sombriasJ'fais pas dans l'sensationnel, j'm'exprime que sur des airs glauques

Eu volto pra mudar os dadosJ'reviens pour modifier les données
Mesmo que o sino tenha soadoMême si le gong a sonné
Eu rimo, não posso te abandonarJ'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, só aponto os erros a corrigirMC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à beira da morteTriste Hip-Hop à l'agonie
Eu cuspo, não tô desassociadoJ'crache, j'suis pas desabonné
Eu persistoJ'persiste
Eu volto pra mudar os dadosJ'reviens pour modifier les données
Mesmo que o sino tenha soadoMême si le gong a sonné
Eu rimo, não posso te abandonarJ'kick, j'peux pas t'abandonner
MC, só aponto os erros a corrigirMC, j'pointe juste les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à beira da morteTriste Hip-Hop à l'agonie
Eu cuspo, não tô desassociadoJ'crache, j'suis pas desabonné
Eu persistoJ'persiste

Eu só rimo por amor, mas tô pronto pra guerraMoi j'rappe que par amour mais j'suis prêt pour la guerre
Mano, julga meu caminho, a esponja não tá no chãoMan juge mon parcours, l'éponge est pas par terre
Eu só rimo por amor, mas tô pronto pra guerraJ'rappe que par amour mais j'suis prêt pour la guerre
Mano, julga meu caminho, a esponja não tá no chãoMan juge mon parcours, l'éponge est pas par terre
É claro que faz popopopopC'est clair ça fait popopopop
Pro gueto popopopopPour le ghetto popopopop
Na minha música tem sons tão pesados que no final te obrigam a fazer popopopopDans ma zik y'a des sons si dur qu'à la fin ça t'oblige à faire popopopop
No seu carro é popopopop, nas quebradas é popopopopDans ta caisse c'est popopopop, dans les tess c'est popopopop
Desde meu retorno, sua linguagem agora é só popopopopDepuis mon retour ton langage n'est maintenant plus qu'à base de popopopop