Voices Of The Past

Vozes do Passado

Voices Of The Past

Eu conheci um homem sábioI once knew a wise man
Que sempre olhava nos seus olhosWho'd always look you in the eye
Mas ele envelheceu e chegou a sua hora de partirBut he grew old and took his turn to die
Deixou uma geração pra trásHe left behind a generation
Que secou suas lágrimas e disseWho dried their tears and said
Obrigado a aquele velhoThank you to that old man
Que por nossas vidas se sacrificouWho for our lives has bled

Quando olho pela minha janela e te digo o que vejoWhen I look out my window and I tell you what I see
O espírito de um homem sábio me observa de voltaThe spirit of a wise man is looking back at me
E escute o silêncio e me diga o que ouveAnd listen to the silence and tell me what you hear
Vozes do passado estão cantando canções no seu ouvidoVoices of the past are singing songs in your ear

E você já conheceu aquele jovemAnd did you ever meet that young man
Lembrado apenas por seu crime?Remembered only for his crime
Ele teve um acidente e morreu antes da horaHe got into an accident and he died before his time
Lá no fundo dele vivia o mais gentilDeep down inside of him lived the kindest
Homem que você poderia conhecerMan that you would ever meet
Mas ele se tornou mais duro do que poderia serBut he'd grown tougher than he could be
Ficando em pé com seus próprios pésStanding on his own two feet

Quando olho pela minha janela e te digo o que vejoWhen I look out my window and I tell you what I see
Um homem acorrentado segurando sua chaveA chained down man bearing his key
E escute o silêncio e me diga o que ouveAnd listen to the silence and tell me what you hear
Vozes do passado estão cantando canções no seu ouvidoVoices of the past are singing songs in your ear

E você já conheceu aquela jovemAnd did you ever meet that young girl
Que estava dividida entre o certo e o errado?Who was torn between right and wrong
Ela pulou do precipício de sua vidaShe jumped off the edge of her life
E o tempo passou por elaAnd time past her on
Ela disse, você sabe, eu tenho viajadoShe said you know I've been traveling
Por uma estrada que não tem fimOn a road which has no end
Antes que pudéssemos entendê-laBefore we could understand her
Perdemos mais uma amigaWe'd lost another friend

Quando olho pela minha janela e te digo o que vejoWhen I look out my window and I tell you what I see
Uma garota que perdeu a vontade de viver está livreA girl who lost her will to live is set free
E escute o silêncio e me diga o que ouveAnd listen to the silence and tell me what you hear
Vozes do passado estão cantando canções no seu ouvidoVoices of the past are singing songs in your ear