Sparkling Moment

Momento Brilhante

Sparkling Moment

O céu azul brilha
ふりあおぐおおぞらはすみきって
Furiaogu oozora wa sumikitte
A batalha não para, a dor não se apaga
たたかいのしみひとつとどめない
Tatakai no shimi hitotsu todomenai
Em nossos corações, o céu está _estourando
ぼくらにもこころにはそらが_はり
Boku-ra ni mo kokoro ni wa sora ga _hari
Cada um de nós carrega o sol
それぞれにたいようをかかえて'るのさ
Sorezore ni taiyou wo kakaete 'ru no sa

Momento brilhante
スパークリングモーメント
Sparkling moment
Se a juventude é um brilho por um instante
せいしゅんがひとときのきらめきならば
Seishun ga hitotoki no kirameki naraba
Momento brilhante
スパークリングモーメント
Sparkling moment
Viva intensamente, com a força das faíscas
ひばなちるはげしさであつくあつくいきろ
Hibana chiru hageshisa de atsuku atsuku ikiro
Acredite nos amigos (Ah) Acredite no amor (Ah)
ともをしんじて(Ah)あいをしんじて(Ah)
Tomo wo shinjite (Ah) Ai wo shinjite (Ah)
Três corações se tornam um
みっつのこころがひとつのなるのを
Mittsu no kokoro ga hitotsu no naru no wo
Vou testemunhar com meus próprios olhos
このめでみとどけようぜ
Kono me de mitodokeyou ze

Mesmo em um universo sem fim e ordem
はてしなくしつじょあるうちゅうにも
Hateshinaku shitsujo aru uchuu ni mo
Como uma estrela cadente perdida
まよいごのながれぼしあるように
Mayoigo no nagareboshi aru you ni
Todo mundo vive com essa tristeza
だれだっていきているせつなさに
Dare datte ikite iru setsunasa ni
Às vezes, é hora de se sentir pra baixo
おちこんでなくときがあるものなのさ
Ochikonde naku toki ga aru mono na no sa

Momento brilhante
スパークリングモーメント
Sparkling Moment
Se a juventude é um brilho por um instante
せいしゅんがひとときのきらめきならば
Seishun ga hitotoki no kirameki naraba
Momento brilhante
スパークリングモーメント
Sparkling Moment
Queime intensamente até o fim
あざやかにはてるまでもえてもえてかけろ
Azayaka ni hateru made moete moete kakero
Abrace os sonhos (Ah) Abrace as flores (Ah)
ゆめをだきしめ(Ah)はなをだきしめ(Ah)
Yume wo dakishime (Ah) Hana wo dakishime (Ah)
Três corações se tornam um
みっつのこころがひとつになるのを
Mittsu no kokoro ga hitotsu ni naru no wo
Vamos sentir isso com o corpo
からだでかんじてみようぜ
Karada de kanjite miyou ze

Momento brilhante
スパークリングモーメント
Sparkling moment
Se a juventude é um brilho por um instante
せいしゅんがひとときのきらめきならば
Seishun ga hitotoki no kirameki naraba
Momento brilhante
スパークリングモーメント
Sparkling moment
Viva intensamente, com a força das faíscas
ひばなちるはげしさであつくあつくいきろ
Hibana chiru hageshisa de atsuku atsuku ikiro
Acredite nos amigos (Ah) Acredite no amor (Ah)
ともをしんじて(Ah)あいをしんじて(Ah)
Tomo wo shinjite (Ah) Ai wo shinjite (Ah)
Três corações se tornam um
みっつのこころがひとつのなるのを
Mittsu no kokoro ga hitotsu no naru no wo
Vou testemunhar com meus próprios olhos
このめでみとどけようぜ
Kono me de mitodokeyou ze