وللش (Velelesh) (feat. Arta)

Desapego e autoconfiança em "وللش (Velelesh) (feat. Arta)"

Em "وللش (Velelesh) (feat. Arta)", Koorosh e Arta usam repetidamente a expressão "وللش" (Velelesh), que significa "deixa pra lá" ou "esquece isso", para transmitir uma postura de desprezo diante de problemas cotidianos e críticas externas. Essa atitude aparece em versos como “دوست دخترت اگه زنگ بزنه چی، وللش” (Se sua namorada ligar, e daí? Deixa pra lá), mostrando que os artistas preferem não se abalar por situações complicadas ou polêmicas, mantendo uma postura relaxada e confiante.

A letra mistura referências à vida urbana, festas, ostentação e desafios pessoais, temas frequentes no hip-hop persa e nas colaborações entre Koorosh e Arta. Trechos como “تهران میلرزه بام بیس کار ۲۰۰ ریشتره” (Teerã treme com o nosso som, 200 Richter) e “تو حسابم کشه نمیدونم چی بخرم” (Tem tanto dinheiro na minha conta que não sei o que comprar) destacam o orgulho pelo sucesso e pela ascensão financeira. Já o verso “خواستیم خوب بشیم که لوسیفر گولمون زدش” (Queríamos ser bons, mas Lúcifer nos enganou) traz uma reflexão sobre tentações e escolhas erradas. O refrão, ao repetir situações seguidas de "وللش", reforça a mensagem de não se apegar a problemas pequenos, focando no crescimento pessoal e ignorando críticas ou inveja.