Blijf nog een nacht bij mij

Fique mais uma noite comigo

Blijf nog een nacht bij mij

Estou aqui sozinho no meu quarto esperandoIk zit hier alleen op m'n kamer te wachten
E ouvindo cada barulhoEn luister naar ieder geluid
E às vezes parece que eu ouço você rindo de novoEn soms is het net of ik jou weer hoor lachen
Mas acabou, já eraMaar 't is over, 't is uit
E quando você finalmente vier pegar suas coisasEn als je dan eindelijk je koffers komt halen
Eu vou me comportar, se puderGedraag ik me wel, als het mag
Mas na verdade eu queria gritarMaar eigenlijk zou ik het uit willen schreeuwen
"Me dá mais uma chance""Geef me nog een keer een kans"

Fique mais uma noite comigoBlijf nog een nacht bij mij
Não vá para outroGa niet naar die ander
Fique mais uma noite comigoBlijf nog een nacht bij mij
Antes de me deixarVoordat je mij verlaat

Aconteceu demais bem na minha frente't Gebeurde te veel en vlak voor m'n ogen
Mas eu não queria verMaar ik wou steeds maar niet zien
E agora que você me traiu com meu amigoEn nu je me dan met m'n vriend heb bedrogen
Talvez eu mereça issoHeb ik het misschien wel verdiend
Sim, para você eu digo: "Eu já tenho outro"Ja, tegen jou zeg ik: "Ik heb al een ander"
Eu me comporto frio e contidoGedraag ik me koel en beheersd
Mas na verdade eu queria gritarMaar eigenlijk zou ik het uit willen schreeuwen
"O que deu errado entre nós?""Wat ging er bij ons toch verkeerd"