Winter in m'n hart

Inverno no meu coração

Winter in m'n hart

É inverno, sim, um mundo, branco e frioHet is winter, ja, een wereld, wit en koud
E a árvore de Natal, aqui tão familiarEn de kerstboom, die staat hier zo vertrouwd
E a neve cai, nunca estive tão geladoEn de sneeuw valt, 'k heb 't nooit zo koud gehad
Sem como me aquecer, é inverno no meu coraçãoNiet te verwarmen, het is winter in m'n hart
Eu sinto sua falta, eu sinto sua faltaIk mis je zo, ik mis je zo

É inverno no meu coração, eu te amoHet is winter in m'n hart, ik hou van jou
Por que você me deixou sozinho aqui, no frio?Waarom liet je mij alleen hier, in de kou
Sem você aqui perto de mimZonder jou hier dicht bij mij
Nunca mais será NatalZal het nooit meer Kerstmis zijn
É inverno no meu coração, eu sinto sua faltaHet is winter in m'n hart, ik mis je zo
E meu presente de Natal, o mais lindo de todosEn m'n aller, aller mooiste kerstcadeau
É um Natal perto de vocêIs een kerstfeest dicht bij jou
Porque eu te amo tantoOmdat ik zoveel van je hou

Eu ouço os sinos, todas aquelas vozes na ruaIk hoor de klokken, al die stemmen in de straat
Vejo as pessoas caminhando devagar pela minha janelaIk zie de mensen langzaam lopen langs m'n raam
E os carros estão tranquilos esta noiteEn de auto's doen 't vanavond rustig aan
Mas eu queria poder me soltarMaar ik wou dat ik mezelf kon laten gaan
Eu sinto sua falta, eu sinto sua faltaIk mis je zo, ik mis je zo