Es o No Es Gaita

É Ou Não É Uma Gaita de Foles?

Es o No Es Gaita

Aqui está o koquimba, minha genteAquí esta el koquimba, mi gente
Se soa desse jeito, isso não é gaitaSi me suena así, esto no es gaita

Nosso povo sabe bemConsciente esta nuestro pueblo
O que é gaita e o que não é gaitaDe lo que es gaita y no es gaita
Mas se pra mim soa assimPero si me suena así
Tradicional, com estruturaTradicional, contextura
Não vemNo me
Me dizer que isso aqui não éVengáis a decir que esta no es la
A gaita puraGaita pura

Se soa desse jeito, isso não é gaitaSi me suena así, esto no es gaita
Nosso povo sabe bemConsciente esta nuestro pueblo
O que é gaita e o que não é gaitaDe lo que es gaita y no es gaita
Mas se pra mim soa assimPero si me suena así
Tradicional, com estruturaTradicional, contextura
Não vemNo me
Me dizer que isso aqui não éVengáis a decir que esta no es la
A gaita puraGaita pura

Tiram a alma do instrumentoMata su cabeza y son
A essência tão ancestralSu esencia tan ancestral
Com essa má misturaLa mala implementación
De metais e de timbalDe metales y el timbal
Mas o povo não se enganaPero el pueblo no lo enredan
Na hora de perceberA la hora de apreciar
O que é gaita modernaLo que es la gaita moderna
E o que é a de verdadeY lo que es la tradicional

Se soa desse jeito, isso não é gaitaSi me suena así, esto no es gaita
Nosso povo sabe bemConsciente esta nuestro pueblo
O que é gaita e o que não é gaitaDe lo que es gaita y no es gaita
Mas se pra mim soa assimPero si me suena así
Tradicional, com estruturaTradicional, contextura
Não vemNo me
Me dizer que isso aqui não éVengáis a decir que esta no es la
A gaita puraGaita pura

Se soa desse jeito, isso não é gaitaSi me suena así, esto no es gaita
Nosso povo sabe bemConsciente esta nuestro pueblo
O que é gaita e o que não é gaitaDe lo que es gaita y no es gaita
Mas se pra mim soa assimPero si me suena así
Tradicional, com estruturaTradicional, contextura
Não vemNo me
Me dizer que isso aqui não éVengáis a decir que esta no es la
A gaita puraGaita pura

A gaita é como meu jeitoLa gaita es como mi estilo
Alegre e cheia de charmeAlegre y jacarandosa
É antiga como o vinhoEs añeja como el vino
Porque velha fica mais fortePorque vieja es mas sabrosa
E a gaita estilizadaY la gaita estilizada
É igual a uma mulherSe parece a la mujer
Por mais que seja vividaPor más que esté bien andada
Nunca quer envelhecerNunca quiere envejecer

Se soa desse jeito, isso não é gaitaSi me suena así, esto no es gaita
Nosso povo sabe bemConsciente esta nuestro pueblo
O que é gaita e o que não é gaitaDe lo que es gaita y no es gaita
Mas se pra mim soa assimPero si me suena así
Tradicional, com estruturaTradicional, contextura
Não vemNo me
Me dizer que isso aqui não éVengáis a decir que esta no es la
A gaita puraGaita pura

Se soa desse jeito, isso não é gaitaSi me suena así, esto no es gaita
Nosso povo sabe bemConsciente esta nuestro pueblo
O que é gaita e o que não é gaitaDe lo que es gaita y no es gaita
Mas se pra mim soa assimPero si me suena así
Tradicional, com estruturaTradicional, contextura
Não vemNo me
Me dizer que isso aqui não éVengáis a decir que esta no es la
A gaita puraGaita pura

Isso é koquimbaEsto es koquimba
Que Deus abençoe o destinoQue Dios bendiga el destino
Da gaita que eu tanto amoDe la gaita que amo tanto
Glória ao Pai, glória ao FilhoGloria al Padre, gloria al Hijo
Glória ao Espírito SantoGloria al Espíritu Santo

A gaita é um AleluiaLa gaita es un Aleluya que
Que mexe com o coraçãoEstimula al corazón
É tão minha quanto suaEs tan mía como tuya
Que viva a tradiçãoQue viva la tradición

Se soa desse jeito, isso não é gaitaSi me suena así, esto no es gaita
Nosso povo sabe bemConsciente esta nuestro pueblo
O que é gaita e o que não é gaitaDe lo que es gaita y no es gaita
Mas se pra mim soa assimPero si me suena así
Tradicional, com estruturaTradicional, contextura
Não vemNo me
Me dizer que isso aqui não éVengáis a decir que esta no es la
A gaita puraGaita pura

Se soa desse jeito, isso não é gaitaSi me suena así, esto no es gaita
Nosso povo sabe bemConsciente esta nuestro pueblo
O que é gaita e o que não é gaitaDe lo que es gaita y no es gaita
Mas se pra mim soa assimPero si me suena así
Tradicional, com estruturaTradicional, contextura
Não vemNo me
Me dizer que isso aqui não éVengáis a decir que esta no es la
A gaita puraGaita pura