September

setembro

September

Agora chegou setembro.
Nu is september gekomen.
Meus dedos, minha boca castanhos.
M’n vingers, m'n mond worden bruin.
Mists tentar bedomen,
Nevelen gaan nu bedomen,
Minha música e minha vida entulho
M'n lied en m'n levenspuin

Ouro ser meus caminhos,
Goud worden mijn wegen,
Setembro de cada corda.
September in elke snaar.
K têm sido tão
'K heb zo maar gekregen
Outono em minha guitarra.
Herfst in mijn gitaar.

cobrir folhas, bedouwen
Bladeren bedekken, bedouwen
Ruínas de tudo que eu queria,
Ruïnes van al wat ik wou,
castelos de contos de fadas para construir,
Sprookjeskastelen gaan bouwen,
Mas quando a mola estava azul
Maar toen was de lente blauw

Brown é a música em meus lábios,
Bruin wordt het lied op mijn lippen,
As uvas são agora vinho.
Druiven worden nu wijn.
Seria 'Lees k não SIP?
Zou 'k van de droesem niet nippen?
'T é para ser bom trovador
'T is goed troubadour te zijn
Letra e música: Cor van der calhas
Tekst en muziek: Kor van der goten