Passionate

Apaixonado

Passionate

No momento que nos olhamos o tempo para
みつめあってときがとまった
Mitsumeatte toki ga tomatta
Hoje a noite sobre a luz nossa historia terá inicio
ものがたりはつきよにはじまった
Monogatari wa tsukiyo ni hajimatta
Jogando fora cenas que ninguém pode interferir
ROKKUされるScene
ROKKU sareru Scene

A chave para destravar isso e mais simples do que
かいじょうKIIはわりとシンプル
Kaijo KII wa wari to SHINPURU
Você pensava não tenha medo deixe magicamente os
おそれないでしょうどうにまかせて
Osorenai de shoudou ni makasete
Seus sentidos e a verdade será revelada
こたえはそこにあるよIt’s true
Kotae wa soko ni aru yo It’s true

Como nos dançamos ate aqui desajeitadamente
ぎこちないステップできみとおどるロンド
Gikochinai SUTEPPU de kimi to odoru RONDO
Fingindo tropeçar chegamos perto um do outro
つまずいたふりをしていきもかさなるしゅんかん
Tsumazuita furi wo shite iki mo kasanaru shunkan

Os golpes da tempestade os rugidos do trovão
ふけよあらしなりひびけいなずま
Fuke yo arashi narihibike inazuma
Uma paixão que oprime
あふれるのパッショナート
Afureru no Passionato
Uma melodia misteriosa trocada por um anjo
てんしがかなでるみちのメロディ
Tenshi ga kanaderu michi no MERODI

Em flashes de luz que brilham desde a fantasia
げんそうのじょうそうにせんこうがほとばしるよ
Gensou no jousou ni senkou ga hotobashiru yo
Nos abrimos juntos
なもなきみらいは
Na mo naki mirai wa
Um futuro desconhecido pra alguém
ぼくたちできりひらく
Bokutachi de kirihiraku
Então agora a toda velocidade
このそらをぜんそくで
Kono sora wo zensoku de
Vamos voar através do céu
いまかけぬけて
Ima kakenukete

Permita-me agitar a sua ansiedade
もどかしさをなぞってあげる
Modokashisa wo nazotte ageru
Pare de brincar e de dizer não
おどうけないでおしゃべりはそこまで
Odoukenai de oshaberi wa sokomade
A verdade e que você esta esperando algo certo?
じっさいはきたいしてるでしょ
Jissai wa kitai shiteru desho?

Enquanto cantamos essa sonata mal memorizada
あどけないゆびさきでおぼえたのソナタ
Adokenai yubisaki de oboeta no SONATA
Nossas frases harmonizadas estão tremendo
かわったフレーズはあつくはげしくゆれるの
Kawatta FUREEZU wa atsuku hageshiku yureru no

Chamando a tempestade e atingindo o trovão
よべよあらしつらぬいていなずま
Yobe yo arashi tsuranuite inazuma
Uma paixão que esta construindo
わきあがるパッショナート
Wakiagaru Passionato
Uma doce melodia que agrada os ouvidos
みみもとをくすぐるあまいメロディ
Mimimoto wo kusuguru amai MERODI

Nessa noite de emoções puras começa e mal ganham
あいまいでじゅんじょうなよるがうごきだすの
Aimai de junjou na yoru ga ugokidasu no
Vida o seu calor nos levará
むじゃきなみらいは
Mujaki na mirai wa
Um futuro de pura inocência
このぬくもりがみちびく
Kono nukumori ga michibiku
Então agora na velocidade da luz
あのそらへこうそくで
Ano sora he kousoku de
Vamos ir para o céu
きみとふたりで
Kimi to futari de
Não deixe isso escapar das minhas mãos
そのてはなさないで
Sono te hanasanai de
Segure firme
つよくにぎりしめて
Tsuyoku nigirishimete

O milagre do nosso encontro
であえたきせきをむねに
Deaeta kiseki wo mune ni
Esta para sempre gravado no meu coração
えいえんときざみこんで
Eien to kizamikonde
Eu rezo
いのるよ
Inoru yo

Os golpes da tempestade os rugidos do trovão
ふけよあらし なりひびけいなずま
Fuke yo arashi narihibike inazuma
Uma paixão que oprime
あふれるのパッショナート
Afureru no Passionato
Uma melodia misteriosa trocada por um anjo
てんしがかなでるみちのメロディ
Tenshi ga kanaderu michi no MERODI

Em flashes de luz que brilham desde a fantasia
げんそうのじょうそうにせんこうがほとばしるよ
Gensou no jousou ni senkou ga hotobashiru yo
Nos abrimos juntos
なもなきみらいは
Na mo naki mirai wa
Um futuro desconhecido pra alguém
ぼくたちできりひらく
Bokutachi de kirihiraku
Então agora a toda velocidade
このそらをぜんそくで
Kono sora wo zensoku de
Vamos voar através do céu
いまかけぬけて
Ima kakenukete
Não deixe isso escapar das minhas mãos
そのてはなさないで
Sono te hanasanai de
Segure firme
つよくにぎりしめて
Tsuyoku nigirishimete
Vamos ir para o céu apaixonados
きみとふたりパッショナート
Kimi to futari Passionato