다시 한 번

Outra Vez

다시 한 번

Festa todos juntos
모두 함께 party
modu hamkke party
Vai ser uma bagunça hoje à noite
오늘밤은 난리나지
oneulbameun nallinaji
No ritmo
리듬 속에
rideum soge
No momento em que nossa música se espalha
우리의 노래가 퍼지는 순간
uriui noraega peojineun sun-gan
É dia de dançar alegremente
신나게 춤을 추는 날이죠
sinnage chumeul chuneun narijyo
(Mais alto mais alto)
(더 높이 더 높이)
(deo nopi deo nopi)
Vamos para onde eu quero
내가 원하는 그곳으로 가자
naega wonhaneun geugoseuro gaja
(Vamos, vamos)
(가자 가자)
(gaja gaja)
Todos subam juntos
모두가 함께 위로 올라가
moduga hamkke wiro ollaga
Vou manter esse sentimento por muito tempo
이 느낌을 오래 간직해요
i neukkimeul orae ganjikaeyo
Sinta a faísca nos olhos um do outro
서로의 눈빛에 불꽃을 느껴
seoroui nunbiche bulkkocheul neukkyeo
Aproveite o festival
축제를 즐겨요
chukjereul jeulgyeoyo
Nossa noite é linda
우리의 밤은 아름다워
uriui bameun areumdawo

A noite toda, estou profundamente absorto (fique)
All night 깊이 빠져들어 (stay)
All night gipi ppajyeodeureo (stay)
Dance neste momento
이 순간 속에서 춤을 춰 (dance)
i sun-gan sogeseo chumeul chwo (dance)
Esqueça tudo e aproveite (vamos lá)
모두 잊고 즐겨 (let's go)
modu itgo jeulgyeo (let's go)
Não se preocupe com o amanhã (sem preocupações)
내일은 걱정하지 마 (no worries)
naeireun geokjeonghaji ma (no worries)

De pé no palco (sim)
무대 위에 서서 (yeah)
mudae wie seoseo (yeah)
Sinto que todo o meu corpo está leve
온몸이 가벼워지는 기분
onmomi gabyeowojineun gibun
Parece que estamos conversando
대화를 나누는 듯
daehwareul nanuneun deut
Renda-se às ondas da música
음악의 파도에 몸을 맡겨
eumagui padoe momeul matgyeo
Esta noite nunca vai parar
절대 멈추지 않을 이 밤
jeoldae meomchuji aneul i bam
(Outra vez)
(다시 한 번)
(dasi han beon)
Se você e eu estivermos juntos
너와 내가 함께라면
neowa naega hamkkeramyeon
(Voando no céu)
(하늘을 날아)
(haneureul nara)
Tudo isso é especial
이 모든 게 특별해
i modeun ge teukbyeolhae

A noite toda, estou profundamente absorto (fique)
All night 깊이 빠져들어 (stay)
All night gipi ppajyeodeureo (stay)
Dance neste momento
이 순간 속에서 춤을 춰 (dance)
i sun-gan sogeseo chumeul chwo (dance)
Esqueça tudo e aproveite (vamos lá)
모두 잊고 즐겨 (let's go)
modu itgo jeulgyeo (let's go)
Não se preocupe com o amanhã (sem preocupações)
내일은 걱정하지 마 (no worries)
naeireun geokjeonghaji ma (no worries)

Correndo cheio de risos
웃음 가득 질주해
useum gadeuk jiljuhae
Esta noite nunca acaba
이 밤은 절대 끝나지 않아
i bameun jeoldae kkeunnaji ana
Momento perfeito com dança
춤으로 완벽한 순간
chumeuro wanbyeokan sun-gan
É a nossa vez
우리의 시간이야
uriui siganiya

A noite toda, estou profundamente absorto (fique)
All night 깊이 빠져들어 (stay)
All night gipi ppajyeodeureo (stay)
Dance neste momento
이 순간 속에서 춤을 춰 (dance)
i sun-gan sogeseo chumeul chwo (dance)
Esqueça tudo e aproveite (vamos lá)
모두 잊고 즐겨 (let's go)
modu itgo jeulgyeo (let's go)
Não se preocupe com o amanhã (sem preocupações)
내일은 걱정하지 마 (no worries)
naeireun geokjeonghaji ma (no worries)

A noite toda, estou profundamente absorto (fique)
All night 깊이 빠져들어 (stay)
All night gipi ppajyeodeureo (stay)
Dance neste momento
이 순간 속에서 춤을 춰 (dance)
i sun-gan sogeseo chumeul chwo (dance)
Esqueça tudo e aproveite (vamos lá)
모두 잊고 즐겨 (let's go)
modu itgo jeulgyeo (let's go)
Não se preocupe com o amanhã (sem preocupações)
내일은 걱정하지 마 (no worries)
naeireun geokjeonghaji ma (no worries)

A noite toda, estou profundamente absorto (fique)
All night 깊이 빠져들어 (stay)
All night gipi ppajyeodeureo (stay)
Dance neste momento
이 순간 속에서 춤을 춰 (dance)
i sun-gan sogeseo chumeul chwo (dance)
Esqueça tudo e aproveite (vamos lá)
모두 잊고 즐겨 (let's go)
modu itgo jeulgyeo (let's go)
Não se preocupe com o amanhã (sem preocupações)
내일은 걱정하지 마 (no worries)
naeireun geokjeonghaji ma (no worries)