Half Asleep

Meio adormecido

Half Asleep

Cinco, quatro, três, dois, um, se foram
Five, four, three, two, one, gone
sou uma nuvem de fumaça
I'm a cloud of smoke
Eu me pergunto se você está se perguntando em tudo
I wonder if you're wondering at all
Ou se você está cansado agora
Or if you're tired now

Bem, eu tenho um coração feito de arame farpado
Well, I've got a heart made up of barbed wire
Com uma faca de cozinha através dele
With a kitchen knife through it
Ela prendeu e drenou todo o meu amor
She stuck and drained out all my love
E acendeu uma fumaça sorrindo
And lit a smoke smiling

Amante empreste seu coração para mim
Lover lend your heart to me
Ela estava cansada demais para fazer as pazes?
Was she too tired for making up
eu estava meio dormindo
I was half asleep

Mas estou acordando sozinho
But I'm waking up on my own
Mantendo-se com essa maré baixa
Keeping up with that slow tide out
Que todo mundo está falando
That everyone's talking about

Ei agora, estou jogando apenas por diversão
Hey now, I'm playing just for kicks
Não obtendo nada além de mágoa
Getting nothing out of it but heartache
E uma pequena aposta tentadora
And a tempting little parlay
Talvez eu pague o aluguel
Maybe I'll pay rent

Amante empreste seu carro para mim
Lover lend your car to me
Ela era tão boa em fazer amor
Was she so good at making love
eu estava meio dormindo
I was half asleep

Mas estou acordando sozinho
But I'm waking up on my own
Mantendo-se com essa maré baixa
Keeping up with that slow tide out
Que todo mundo está falando
That everyone's talking about

estou acordando sozinho
I'm waking up on my own
Mantendo-se (não todos nós)
Keeping up (don't we all)
Oh, eu menti (não todos nós)
Oh, I lied (don't we all)
Eu quero morrer (não queremos todos)
I wanna die (don't we all)
Não todos nós (não todos nós)
Don't we all (don't we all)