Anasyrma

Anasyrma

Anasyrma

Sob o manto da noite, meu ser mergulha na escuridãoUnder the cloak of night, my being delves into the gloom
Um vazio profundo, uma ausência que ilumina meu quartoA deep void, an absence that illuminates my room
Onde antes ardia um fogo de paixão e prazer selvagemWhere once burned a fire of passion and wild delight
Agora só resta um eco frio, um lamento sem descansoNow only lingers a cold echo, a lament without respite

Oh que porra aconteceu comigo?Oh what the fuck happened me?
Oh, esse não sou eu de verdadeOh this is not the real me

Onde se escondem as carícias que uma vez acenderam a chama?Where do the caresses hide that once ignited the flame?
Agora só sussurros permanecem, fantasmas de um jogo antigoNow only whispers remain, ghosts of an old game
Gemidos se perdem na escuridão da camaMoans fade into the darkness of the bed
Perdido entre os lençóis, em êxtase agora morto, agora mortoLost amidst the sheets, in ecstasy now dead, now dead
Agora mortoNow dead

O vento sussurra segredos de uma libido apagadaThe wind whispers secrets of a faded libido
Como um rio secando, uma flor que não vai mais brotarLike a river drying, a flower that's no more to grow
Onde foram parar os gemidos de prazer e desejo?Where did the moans of pleasure and desire go?
Agora só há silêncio, um eco no fluxo do ar frioNow there's only silence, an echo in the cold air's flow

Oh que porra é essaOh what the fuck is this shit
Oh que diabos eu deveria escrever aquiOh what the hell should I write here

Onde se escondem as carícias que uma vez acenderam a chama?Where do the caresses hide that once ignited the flame?
Agora só sussurros permanecem, fantasmas de um jogo antigoNow only whispers remain, ghosts of an old game
Gemidos se perdem na escuridão da camaMoans fade into the darkness of the bed
Perdido entre os lençóis, em êxtase agora mortoLost amidst the sheets, in ecstasy now dead

Na solidão da noite, meu corpo busca alívioIn the solitude of night, my body seeks relief
Mas sombras se aproximam, me envolvendo em sua dorBut shadows loom, enveloping me in their grief
Uma canção de desolação, um lamento sem fimA song of desolation, a lament without an end
No silêncio da noite, meu desejo se apagaIn the silence of the night, my desire fades

Onde se escondem as carícias que uma vez acenderam a chama?Where do the caresses hide that once ignited the flame?
Agora só sussurros permanecem, fantasmas de um jogo antigoNow only whispers remain, ghosts of an old game
Gemidos se perdem na escuridão da camaMoans fade into the darkness of the bed
Perdido entre os lençóis, em êxtase agora mortoLost amidst the sheets, in ecstasy now dead