Keep me Breathing

Mantenha-me Respirando

Keep me Breathing

Um verão passado, escondido em particularA summer spent, private hide away
Um tempo dourado envolto em negligêA golden time wrapped in negligee
Exibição de amor no nosso mundinhoBackyard display of love in a world of our own
Uma brisa suave era seu toque gentilA gentle breeze was your clement caress
Toda vez que eu precisava de você, você estava láEvery time I needed you, you were there
Aquele mês passou rápido, em dias que você me ajudou a crescerThat month ran away in days you helped me grow
Agora deixa eu te contar o que sempre soubeNow let me tell you what I've always known

Aquele olhar nos seus olhos é um sorriso suaveThat look in your eye is a gentle smile
(Eu ouço você respirando)(I hear you breathing)
Deus, precisamos tentar ver o sol hoje à noiteGod we gotta try see the sun tonight
(Eu sinto você respirando)(I feel you breathing)
Você é minha melhor amiga, queridaYou are my best friend honey
E eu estou com medo do fimAnd I'm frightened of the end
Você é tudo que eu tenho para me manter respirandoYou're all that I've got to keep me breathing

Um beijo roubado em uma cena de garagemA stolen kiss in a drive way scene
Uma tragédia à la CapuletoA Capulet kinda tragedy
Montague teve que morrer pela honra da famíliaMontague had to die for the family pride
E eu não sei por quêAnd I don't know why
Estou doente e cansado de mentirasI'm sick and tired of mendacity
Tudo que eu tinha agora é uma fantasiaAll that I had is now a fantasy
Sua memória de mim é agora apenas um perfume fracoYour memory of me is now just a faint cologne
Agora deixa eu te contar o que sempre soubeNow let me tell you what I've always known

Aquele olhar nos seus olhos é um sorriso ternoThat look in your eye is a tender smile
(Eu ouço você respirando)(I hear you breathing)
Dissemos nossas despedidas, agora estamos mortos por dentroWe said our goodbyes now we're dead inside
(Eu sinto você respirando)(I feel you breathing)
Você era minha melhor amiga, queridaYou were my best friend darling
Agora minha vida chegou ao fimNow my life is at an end
Você é tudo que eu tinha para me manter respirandoYou're all that I had to keep me breathing

Apreensão da mente comandando meus padrõesSeizure of mind commanding my standards
Isso me faz chorarIt makes me cry
Um jogo covarde de um lado só, por quê?A one sided cowards game why
Achei que tinha os ombros para nos carregarThought I had the shoulders to carry us over
Mas por causa do amor, sei que estou crucificadoBut because of love I know I'm crucified

Aquele olhar nos seus olhos é um sorriso ternoThat look in your eye is a tender smile
(Eu ouço você respirando)(I hear you breathing)
Deus, precisamos tentar ver o sol hoje à noiteGod we gotta try see the sun tonight
(Eu sinto você respirando)(I feel you breathing)
Você era minha melhor amiga, queridaYou were my best friend honey
E eu estou com medo do fimAnd I'm frightened of the end
Você é tudo que eu tinha para me manter respirandoYou're all that I had to keep me breathing