25-tyj Ehtazh

25º Andar

25-tyj Ehtazh

Introdução.Vstuplenie.

Oi pra você, meu terceiro RomaPrivet tebe, moj tretij Rim
Meu solitário peregrinoMoj odinokij piligrim
Voltei pra cidade da infânciaVernulsia v gorod detstva
Em busca do fogoV poiskakh ognia

Na encruzilhada de todos os temposNa perekriostke vsekh vremion
Com o vento de julho me envolvendoIiul'skim vetrom okrylion
Encontros com as chuvas de verãoDozhdiami letnimi vstrechaj
Me encontreVstrechaj menia

Quem foi embora além dos três maresKto za tri moria ukhodil
Tem força pra voltarTomu vernut'sia khvatit sil
Voar pelo vento com uma carta não escritaLetet' po vetru nenapisannym pis'mom
E o sol espremendo suco de limão e derretendo açúcarA solntse l'iot limonnyj sok i taet sakharnyj pesok
E a noite quente tão clara, etéreaI tioplyj vecher tak prozrachen, nevesom

Refrão:Pripev:
E meu amor vive no vigésimo quinto andarA moia liubov' zhiviot na dvadtsat' piatom ehtazhe
E sua alma chama e eu já aprendo a voarA tvoia dusha zoviot i ia uchus' letat' uzhe
E meu amor vive no vigésimo quinto andarA moia liubov' zhiviot na dvadtsat' piatom ehtazhe
E minha alma voa pra sua almaA moia dusha letit k tvoej dushe

Os canais e pontes não dormemNe spiat kanaly i mosty
E as flores da meia-noiteI polunochnye tsvety
Preenchem todas as palavras com um cheiro mágicoVolshebnym zapakhom napolniat vse slova

Onde na luz dourada do farolGde v zolotistom svete far
Flutua pelo ar o boulevardPlyviot po vozdukhu bul'var
Tocando as nuvens sonhadoras, devagarKasaias' sonnykh oblakov edva-edva

Você acredita nas aves e nos versosTy verish' ptitsam i stikham
As estrelas escorrem pelas bochechasStekaiut zviozdy po shchekam
E nas poças escuras se refletem as luzesI v tiomnykh luzhakh otrazhaiutsia ogni

A cidade toda cheira a gasolinaBenzinom gorod ves' propakh
E com neve de hortelã nos lábiosI miatnym snegom na gubakh
Cresce um conto de amor e esses diasRastaet skazka o liubvi i ehti dni

Refrão:Pripev:
E meu amor vive no vigésimo quinto andarA moia liubov' zhiviot na dvadtsat' piatom ehtazhe
E sua alma chama e eu já aprendo a voarA tvoia dusha zoviot i ia uchus' letat' uzhe
E meu amor vive no vigésimo quinto andarA moia liubov' zhiviot na dvadtsat' piatom ehtazhe
E minha alma voa pra sua almaA moia dusha letit k tvoej dushe