Plakala Bereza

Chorava a Bétula

Plakala Bereza

Mês no céu é cruel demaisMesiats v nebe slishkom zhestok
Basta olhar - pesa no alto,Tol'ko glianesh' - davit v visok,
E ouvirás as estrelas a sussurrar,I uslyshish' zviozdy shumiat,
Querem acordar alguém.Razbudit' kogo - to khotiat.

Solo: 2 compassosSolo: 2 takta

Sob os pés, nas poças, marcas,Pod nogami v luzhakh sledy,
Talvez você as deixou.Mozhet ikh ostavila ty.
Uma lágrima será o guia,Stanet putevodnoj sleza,
Que seus olhos mandaram.Chto tvoi poslali glaza.

O coração vai amar e sofrer,Budet serdtse liubit' i stradat',
Porque de novo...Potomu chto opiat'...

Refrão:Pripev:
Chorava a bétula com folhas amarelas,Plakala berioza zhioltymi listami,
Chorava o álamo com lágrimas vermelhas.Plakala osina krasnymi slezami.
E jogava folhas, e as folhas voavam,I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Ah, se eu pudesse cair com vocês, folhas.Vot by vmeste s vami padat', list'ia.

Solo:Solo:

Vou despedaçar o amor,Razorvu liubov' na kuski,
Vou ouvir os sons da saudade.Budu slushat' zvuki toski.
Agora não importa onde a luzVot uzhe nevazhno gde svet
Não há sol nesta cidade.Solntsa v ehtom gorode net.

Solo: 2 compassosSolo: 2 takta

Das terras brotam lampiões,Iz zemli rastut fonari,
Quero esperar o amanhecer,Khochetsia dozhdat'sia zari,
Para te contar tudo,Chtoby tebe vsio rasskazat',
Para eu te segurar.Chtoby mne tebia uderzhat'.

Para beijar teus lábios,Chtoby guby tvoi tselovat',
Porque de novo...Potomu chto opiat'...

Refrão:Pripev:
Chorava a bétula com folhas amarelas,Plakala berioza zhioltymi listami,
Chorava o álamo com lágrimas vermelhas.Plakala osina krasnymi slezami.
E jogava folhas, e as folhas voavam,I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Ah, se eu pudesse cair com vocês, folhas.Vot by vmeste s vami padat', list'ia.

Solo: modulação:Solo: moduliatsiia:

Refrão:Pripev:
Chorava a bétula com folhas amarelas,Plakala berioza zhioltymi listami,
Chorava o álamo com lágrimas vermelhas.Plakala osina krasnymi slezami.
E jogava folhas, e as folhas voavam,I kidala list'ia, i leteli list'ia,
Ah, se eu pudesse cair com vocês, folhas.Vot by vmeste s vami padat', list'ia.