S Dniom Rozhdeniia, Vika

Feliz Aniversário, Vika

S Dniom Rozhdeniia, Vika

A nevasca branca me pegou,Cnegom belym metel' zamela,
Longo caminho até você,Dlinnuiu dorogu k tebe,
Mas em Moscou a primavera chegou de novo,No v Moskvu opiat' prishla vesna,
E o calor levou tudo pra si...I teplo zabrala vse sebe...

Você vai pra onde a neblina...Ty uedesh' tuda, gde tuman...
Esconde de mim seu olhar carinhoso,Priachet ot menia tvoj laskovyj vzgliad,
Só saiba, eu vou te esperar,Prosto znaj, ia budu zhdat' tebia,
Volte logo pra cá...Poskorej vozvrashchajsia nazad...

Refrão:Pripev:
E onde está a chuva londrina,A gde - to londonskij dozhd',
Até a dor, até o grito, te parabenizo,Do boli, do krika, pozdravliaiu tebia,
E em cada cartão,I na kazhdoj otkrytke,
Eu escrevo com amor,Ia s liubov'iu pishu,
Feliz Aniversário, Vika...S Dniom Rozhdeniia, Vika...
E onde está a chuva londrina,A gde - to londonskij dozhd',
Até a dor, até o grito, te parabenizo,Do boli, do krika, pozdravliaiu tebia,
E em cada cartão,I na kazhdoj otkrytke,
Eu escrevo com amor,Ia s liubov'iu pishu,
Feliz Aniversário, Vika...S Dniom Rozhdeniia, Vika...

As estrelas olham do céu pra mim,Zviozdy smotriat s nebes na menia,
Mas não entendem minha tristeza...No ne poniat' moiu im pechal'...
Não sabendo que eu te perdi,Ne znaia to, chto poterial ia tebia,
E eles não se importam nem um pouco...I im menia sovsem ne zhal'...

Você vai embora - e algumas palavras,Uezzhaesh' - i neskol'ko slov,
Eu quero dizer na despedida,Ia khochu na proshchan'e skazat',
Só saiba: eu vou te esperar,Prosto znaj: ia budu zhdat' tebia,
Volte logo pra cá!Poskoree vozvrashchajsia nazad!

E onde está a chuva londrina,A gde - to londonskij dozhd',
Até a dor, até o grito, te parabenizo,Do boli, do krika, pozdravliaiu tebia,
E em cada cartão,I na kazhdoj otkrytke,
Eu escrevo com amor,Ia s liubov'iu pishu,
Feliz Aniversário, Vika...S Dniom Rozhdeniia, Vika...
E onde está a chuva londrina,A gde - to londonskij dozhd',
Até a dor, até o grito, te parabenizo,Do boli, do krika, pozdravliaiu tebia,
E em cada cartão,I na kazhdoj otkrytke,
Eu escrevo com amor,Ia s liubov'iu pishu,
Feliz Aniversário, Vika...S Dniom Rozhdeniia, Vika...

E onde está a chuva londrina,A gde - to londonskij dozhd',
Até a dor, até o grito, te parabenizo,Do boli, do krika, pozdravliaiu tebia,
E em cada cartão,I na kazhdoj otkrytke,
Eu escrevo com amor,Ia s liubov'iu pishu,
Feliz Aniversário, Vika...S Dniom Rozhdeniia, Vika...
E onde está a chuva londrina,A gde - to londonskij dozhd',
Até a dor, até o grito, te parabenizo,Do boli, do krika, pozdravliaiu tebia,
E em cada cartão,I na kazhdoj otkrytke,
Eu escrevo com amor,Ia s liubov'iu pishu,
Feliz Aniversário, Vika...S Dniom Rozhdeniia, Vika...