Piat' tysiach tonn sveta

Cinco mil toneladas de luz

Piat' tysiach tonn sveta

Cinco mil toneladas de luzPiat' tysiach tonn sveta
Leio nos jornaisChitaiu v gazetakh
O sol dá à terraDaet solntse zemle
Cinco mil toneladas de luzPiat' tysiach tonn sveta
Teu amor - é este verãoTvoia liubov' - ehto leto
Traz andorinha pra mimNeset lastochku mne
Sobre isso e aquiloPro to i pro ehto
Vão girar as poesiasNakrutiat poehty
Vão mentir sobre o amorNavrut oni o liubvi
Um barco de papelKorabl' iz gazety
Navega os amanheceresShturmuet rassvety
Rouba teus sentimentosVoruet chuvstva tvoi

Rodas girando de voltaKolesa obratno
Pra algum lugar amanhãKuda-nibud' v zavtra
À noite rolam os filmesNoch'iu krutiat kino
E até as ruas lá em cimaI do allei v vysi
E teus sentimentos e todos os pensamentosI chuvstva tvoi i vse mysli
Já estão juntosOni uzhe za odno
Sobre isso e aquiloPro to i pro ehto
Vão girar as poesiasNakrutiat poehty
Vão mentir sobre o amorNavrut oni o liubvi
Um barco de papelKorabl' iz gazety
Navega os amanheceresShturmuet rassvety
Rouba teus sentimentosVoruet chuvstva tvoi

Refrão:Pripev:
Aqui, eu te dou luzNa, ia dariu tebe svet
Luz de planetas distantesSvet dalekikh planet
Agora você não está sozinhaTy teper' ne odna
Aqui, eu te dou o mundoNa, ia dariu tebe mir
Estamos indo pro arMy vykhodim v ehfir
Essa é a nossa ondaEhto nasha volna

Aqui, na-na-na-na-na-na,Na, na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na,Na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na (2 vezes)Na-na-na-na-na-na (2 raza)

Cinco mil toneladas de pensamentosPiat' tysiach tonn myslej
Os números se acumulamSbivaiutsia chisla
Em cada rótulo de nósNa kazhdom lejbl iz nas
Assim, perdi a memóriaTak, poterial pamiat'
Rasgou meu coração, sem saberPorval serdtse, ne znaia
Que você está aqui pra mimChto ty zdes' dlia menia
Sobre isso e aquiloPro to i pro ehto
Vão girar as poesiasNakrutiat poehty
Vão mentir sobre o amorNavrut oni o liubvi
Um barco de papelKorabl' iz gazety
Navega os amanheceresShturmuet rassvety
Rouba teus sentimentosVoruet chuvstva tvoi

Cinco mil toneladas de dinheiroPiat' tysiach tonn deneg
Não vale a pena de joelhosNe stoit na koleniakh
Amor - é pra sempreLiubov' - ehto navek
E o vento em punhadosI veter gorstiami
E o céu sobre nósI nebo nad nami
E você-você-você, ser humanoI ty-ty-ty chelovek
Sobre isso e aquiloPro to i pro ehto
Vão girar as poesiasNakrutiat poehty
Vão mentir sobre o amorNavrut oni o liubvi
Um barco de papelKorabl' iz gazety
Navega os amanheceresShturmuet rassvety
Rouba teus sentimentosVoruet chuvstva tvoi