Ehto ty ob'iavila vojnu

Você declarou a guerra

Ehto ty ob'iavila vojnu

Outono te despedia,Osen' tebia provozhala,
Com um galho de viburno balançando,Vetkoj kaliny kachala,
Eu estava na plataforma parado.Ia na perrone stoial.
Com os lábios você se colou aos trilhos,Gubami ty k stioklam pripala,
Sussurrando algo em silêncio,Chto-to tikho sheptala,
Eu não entendia.Ia ne ponimal.

É você quem declarou a guerra,Ehto ty ob'iavila vojnu,
E os aviões estão voando, e os aviões estão voando,I letiat samolioty, i letiat samolioty,
E os aviões bombardeiam o amor,I bombiat samolioty liubov',
E os aviões bombardeiam meu amor.I bombiat samolioty liubov' moiu.
É você quem declarou a guerra,Ehto ty ob'iavila vojnu,
E os aviões estão voando, e os aviões estão voando,I letiat samolioty, i letiat samolioty,
E os aviões bombardeiam o amor,I bombiat samolioty liubov',
E os aviões bombardeiam meu amor.I bombiat samolioty liubov' moiu.

Só palavras restaramTol'ko slova i ostalis'
Ecoando, gravadas na memória,Ehkhom, vdavlennym v pamiat',
O trem me leva embora.Poezd unosit menia.
No céu, pedaços de estrelasV nebe oskolkami zviozdy
Caem, caem, caem, caem, caem com dor.Padaiut, padaiut, padaiut, padaiut, padaiut bol'no.
Corta tudo, não dá mais.Stop-kran, tak bol'she nel'zia.

É você quem declarou a guerra,Ehto ty ob'iavila vojnu,
E os aviões estão voando, e os aviões estão voando,I letiat samolioty, i letiat samolioty,
E os aviões bombardeiam o amor,I bombiat samolioty liubov',
E os aviões bombardeiam meu amor.I bombiat samolioty liubov' moiu.
É você quem declarou a guerra,Ehto ty ob'iavila vojnu,
E os aviões estão voando, e os aviões estão voando,I letiat samolioty, i letiat samolioty,
E os aviões bombardeiam o amor,I bombiat samolioty liubov',
E os aviões bombardeiam meu amor.I bombiat samolioty liubov' moiu.

É você quem declarou a guerra,Ehto ty ob'iavila vojnu,
E os aviões estão voando, e os aviões estão voando,I letiat samolioty, i letiat samolioty,
E os aviões bombardeiam o amor,I bombiat samolioty liubov',
E os aviões bombardeiam meu amor.I bombiat samolioty liubov' moiu