Sandim Hasan Verdi Bu Haberi
Hasan verdi bu haberi
Gök basima kepti sandim
Zorbaz beyi bir gürz vurdu
Dag yerinden koptu sandim
Binde bir dogurmaz ana
Cenk edelim kana kana
Esi gelmemis cihana
Mezar tasim çatti sandim
Bagdat sularin kurusun
Tasin topragin çürüsün
Zorbaz ellerin kirilsin
Ömrüm bugün bitti sandim
Ölüme varmiyor dilim
Hoylu'm büküldü belim
Ören oldu çamlibel'im
Orda baykus öttü sandim
Karsi çikinca düsmana
Varir dolana dolana
Yazik oldu genç aslana
Bugün dünya bitti sandim
Bedenden ayrilmis cani
Yerleri boyamis kani
Köroglu'nun genç aslani
Hoylu'm vadem yetti sandim
Hasan Trouxe Esta Notícia
Hasan trouxe essa notícia
O céu pesou na minha cabeça, eu pensei
Um tirano deu um golpe
A terra se despedaçou, eu pensei
Uma mãe não dá à luz a cada mil
Vamos lutar até a última gota de sangue
Nada se compara a este mundo
A lápide já está pronta, eu pensei
Que as águas de Bagdá sequem
Que a terra e o solo apodreçam
Que as mãos do tirano se quebrem
Minha vida acabou hoje, eu pensei
Minha língua não se atreve a falar de morte
Meu amor, minha cintura se curvou
Meu lar se tornou um cemitério
Lá, a coruja piou, eu pensei
Ao enfrentar o inimigo
Eu chego, contornando e contornando
É uma pena para o jovem leão
Hoje o mundo acabou, eu pensei
A alma que se separou do corpo
Pintou os lugares com seu sangue
O jovem leão de Köroğlu
Meu amor, meu tempo se esgotou, eu pensei