Behey Alagozlu Dilber

Oh, Beleza de Olhos Bonitos

Behey Alagozlu Dilber

Oh, beleza de olhos bonitosBehey ala gözlü dilber
Minha cabeça tá no lugarBenim aklim yerindedir
Eu te amo, você fogeBen severim sen kaçarsin
A fé, onde é que tá?Iman senin nerendedir

Na nossa frente, montanhas nevadasKarsimizda karli daglar
A palavra do jardineiro é a que valeBagban sözü olur baglar
Meu coração, ah, os nobres juramentosBenim gönlüm ahdi beyler
O caminho certo é onde você estáDogru menzil sürendedir

Suas sobrancelhas são como arcosKaslarin kurulu yaydir
Teu rosto é como a lua cheiaCemalin bedr olmus aydir
Entrar no jardim é fácilBahçeye girmek kolaydir
Mas a conta da rosa é complicadaHesap gülü derendedir

O dervixe é conhecido pela sua coroaDervis bellidir tacindan
O coração não se machuca pela dorYürek incinmez acindan
Teu rival tá na esquinaGidi rakibin ucundan
A coruja estranha tá desoladaGarip baykus virandadir

Köroglu diz, oh, que eu admiroKöroglu der ey övdügüm
Sempre é o teu sonho que eu persigoDaim hayalin kovdugum
A culpa não é sua, meu amorSuç sende degil sevdigim
É você que me faz querer.Sana gönül verendedir