395px

Vamos, Cavalo, Avançar

Koroglu

Sur Ati Gidelim Ayvaz

Ne durursun sanli ayvaz
Düsek yollara yollara
Bizi bekler benli döne
Sorar yellere yellere

Sür ati gidelim ayvaz
Çamlibellere bellere

Uçurdum gönül kusunu
Görek felegin isini
Salmis gözünün yasini
Dönmüs sellere sellere

Sür ati gidelim ayvaz
Çamlibellere bellere

Simdi döne boynun bükmüs
Gözünü yollara dikmis
Siyah kaküllerin dökmüs
Kizil güllere güllere

Sür ati gidelim ayvaz
Çamlibellere bellere

Çamlibel'in gülü biter
Seherde bülbüller öter
Döne'm gözlerini diker
Ince yollara yollara

Sür ati gidelim ayvaz
Çamlibellere bellere

O doldursun ben içeyim
Mest olup serden geçeyim
Kirat'a binip göçeyim
Bizim illere illere

Sür ati gidelim ayvaz
Çamlibellere bellere

Asiklara vardir meyli
Eziyet çekmisiz hayli
Ben mecnun'um döne'm leyli
Düsek çöllere çöllere

Sür ati gidelim ayvaz
Çamlibellere bellere

Asik olan serden geçer
Badeyi doldurup içer
Alir sevdigini göçer
Ilden illere illere

Sür ati gidelim ayvaz
Çamlibelere bellere

Bülbül olan konar güle
Sedasini verir yele
Engel bir tas atar göle
Düser dillere dillere

Sür ati gidelim ayvaz
Çamlibellere bellere

Köroglu der ben bir merdim
Sarardi çehre-i zerdim
Su benim nihani derdim
Kizil güllere güllere

Sür ati gidelim ayvaz
Çamlibellere bellere

Vamos, Cavalo, Avançar

Por que você fica parado, nobre cavalo
Caminhando por esses caminhos
Me espera, eu vou voltar
Perguntando aos ventos, aos ventos

Vamos, cavalo, avançar, nobre
Para as colinas de Çamlıbel

Eu soltei a ave do meu coração
Vou ver o calor do destino
Liberou as lágrimas dos seus olhos
Virou-se para as correntezas, as correntezas

Vamos, cavalo, avançar, nobre
Para as colinas de Çamlıbel

Agora você se curva, cabeça baixa
Olhos fixos nos caminhos
Seus cabelos negros caem
Sobre as rosas vermelhas, as rosas

Vamos, cavalo, avançar, nobre
Para as colinas de Çamlıbel

A rosa de Çamlıbel murcha
Na alvorada, os rouxinóis cantam
Meu amor, você ergue os olhos
Para os caminhos finos, os caminhos

Vamos, cavalo, avançar, nobre
Para as colinas de Çamlıbel

Que ele encha meu copo, eu beberei
Embriagado, vou me deixar levar
Montando no cavalo, vou partir
Para nossas terras, as terras

Vamos, cavalo, avançar, nobre
Para as colinas de Çamlıbel

Os apaixonados têm seu desejo
Sofremos bastante, é verdade
Eu sou o louco, meu amor é a Leila
Caminhando por desertos, os desertos

Vamos, cavalo, avançar, nobre
Para as colinas de Çamlıbel

O apaixonado atravessa o destino
Enche o copo e bebe
Leva seu amor e parte
De cidade em cidade, as cidades

Vamos, cavalo, avançar, nobre
Para as colinas de Çamlıbel

O rouxinol se pousa na rosa
Dá seu canto ao vento
Um obstáculo joga na lagoa
Cai nas línguas, nas línguas

Vamos, cavalo, avançar, nobre
Para as colinas de Çamlıbel

Köroğlu diz que sou um homem
Meu rosto ficou amarelo
Essa é a minha dor oculta
Sobre as rosas vermelhas, as rosas

Vamos, cavalo, avançar, nobre
Para as colinas de Çamlıbel