Ben Bir Turkmen Idim

Eu Era um Turcomano

Ben Bir Turkmen Idim

Eu era um turcomano, vim de longeBen bir türkmen idim geldim yabandan
Recebi notícias de um pastorHaberini aldim ben bir çobandan
Dei quinhentas ovelhas, peguei do meu paiBes yüz koyun verdim aldim babandan
A testa é cheia de cabelo, verde, não choreAlni top basi tel yesil aglama

Cheguei e vi, como uma rolinha sentadaVardim gördüm kumru gibi oturur
Pega sua mão e mergulha nas mágoasAk elini al kinalara batirir
A dor nos leva, nós dois juntosKirat bizim ikimizi götürür
A cabeça é de penas, não chore, AyvazBasi turna teli ayvaz aglama

Vamos, mesmo que tarde, subir para o campoGeç de gidelim harmana yukari
O mel dos seus lábios é doceAkar leblerinin bali sekeri
Se o poder de Ayvaz cair, cai tambémÇökerse ayvaz'in kahri çökeri
A testa é cheia de cabelo, verde, não choreAlni top kaküllü yesil aglama

Vem, Ayvaz, vamos para essas montanhasGel ayvaz'im bu daglara gidelim
Vamos chorar e rir juntosBile aglayalim bile gülelim
Vamos buscar o que queremos do rio EufratesFirat nehrinden murat alalim
A cabeça é de penas, não chore, AyvazBasi telli turnam ayvaz aglama

Vamos embora, do campo para cáGeç gidelim biz harmandan beriye
Meu coração derrete sem gorduraYüregimde yag komayip eriye
Agora seus pais estão voltandoSimdi anan baban gelir geriye
A cabeça é de penas, não chore, AyvazBasi telli turnam ayvaz aglama