Koroglu (Tokat Ellerinden)

Koroglu (Das Mãos de Tokat)

Koroglu (Tokat Ellerinden)

Das mãos de Tokat eu peguei a moçaTokat ellerinden aldim bakiri
Não incomodem o pobre coitadoIncitmeyin fukarayi fakiri
Como águas turvas, a cachaça eu vouBoz bulanik seller gibi rakiyi
Façam beber os nobres até eu chegarIçirin beylere ben gelene dek

Prendi meu cavalo em uma árvoreAtimi bagladim ben bir hozana
Não tenham piedade do que atrapalhaMerhamet etmeyin oyun bozana
Setenta batman de arroz na panelaYetmis batman pirinç küçük kazana
Façam comer os nobres até eu chegarYedirin beylere ben gelene dek

Eu sou um Köroglu, ando pelas montanhasBen bir Köroglu'yum dagda gezerim
Sinto as armadilhas dos ventos que sopramEsen rüzgarlardan hile sezerim
Com ferro e fogo eu quebro as gradesDemir kürüng ilen kafaz ezerim
Aguarde, pobre, até eu chegarIlismen fakira ben gelene dek