Gafil Ustume Ugradi

A Garça Chegou

Gafil Ustume Ugradi

A garça chegou pra mimGafil üstüme ugradi
Caminho da garça em BagdáYolu bagdadi turnanin
Os senhores fizeram malAgalar cana kar etti
A fama da garça em BagdáÜnü bagdadi turnanin

O céu vestiu seu manto azulGök donun almis egnine
Nem a morte vem te olharHem ölüm gelmez aynina
O falcão se ergueu no arAlici sahin boynuna
A lança da garça em BagdáKam bagdadi turnanin

A garça passa em fileiraTurna geçer katar katar
Dança no céu, uma bandeiraGökyüzünde semah tutar
O amante é quem vale a penaAsika bergüzar yeter
A corda da garça em BagdáTeli bagdadi turnanin

Alguns são mães, outros filhotesKimi anaç kimi yavru
Fazem o amor se transformarEder asikina cevri
Rumo à planície da BulgáriaBulgar yaylasina dogru
A direção da garça em BagdáYönü bagdadi turnanin

Alguns são mães, outros filhotesKimi anaç kimi yavru
Fazem o amor se transformarEder asikina cevri
Rumo à planície da BulgáriaBulgar yaylasina dogru
A direção da garça em BagdáYönü bagdadi turnanin

Não é a garça que se abrigaTurna degil sigin imis
A dor no peito é profundaYürek derdi yegin imis
Köroğlu diz que hoje é o diaKöroglu der bugün imis
O dia da garça em BagdáGünü bagdadi turnanin