Agalar Dinleyin Su Bezirgani

Escutem, Senhores, o Vendedor de Água

Agalar Dinleyin Su Bezirgani

Escutem, senhores, o vendedor de águaAgalar dinleyin su bezirgani
Nos avisa com suas mãosBize haber verir ellerimizi
Vamos pra Güllü Nigar, por HasanHasan için gidek Güllü Nigar'a
Quando éramos brotos, colhíamos nossas rosasGonca iken derek güllerimizi

Tenho um casamento, avisem a vizinhançaDügünüm var haber salin komsuya
Fiquei noiva da Döne, a HoyluNisanlandim Döne Hani Hoylu'ya
Dêem ordens, que o exército se prepareEmir verin hazirlansin orduya
Vamos nadar como patos em nossos lagosÖrdek gibi yüzek göllerimizi

Eu ardo, senhores, meus lugares são espinhosYanarim agalar yerlerim diken
É a vingança do meu pai que me dobraBabamin öcüdür belimi büken
Antes do casamento, enquanto temos diasDügün kurulmadan günümüz varken
Que os olhos curiosos vejam nossas enchentesGöz oyanlar görsün sellerimizi

Derramaram o sangue dos olhos do meu paiDöktüler babanin gözü kanini
É preciso apagar a crueldade da minha damaSöndürmeli zalim hanimanini
Precisamos tomar a vingança dissoAlmaliyiz bunun intikamini
Que os ventos soprem nossas brisasEstirsin kiratim yellerimizi

Prestem atenção nas palavras de KörogluKulak verin Köroglu'nun sözüne
Vou fazer um casamento no outono do anoDügün kuracagim yilin güzüne
Prometi às duas filhas do meu tioSöz verdim emmimin iki kizina
Que o Hoylu Hasan toque nossas cordasHoylu Hasan çalsin tellerimizi