Bizim Iller Camlibeller

Nossas Terras, Os Pinheiros

Bizim Iller Camlibeller

Mürveti muito, no olhar de DeusMürveti çok hakk'in nazargahisin
Nossas terras, montanhas cobertas de neve, que belezaBizim iller karli daglar askolsun
O verdadeiro caminho dos justosGerçek erenlerin seyrangahisin
Nossas terras, pinheiros, que belezaBizim iller çamlibeller askolsun

Nos seus lagos, a grama cresce e floresceÇayirlanir çimenlenir göllerin
O sangue turvo corre nas suas enchentesKan bulanik taskin akar sellerin
Tem muitos lugares pra você se divertirÇoktur senin eglenecek yerlerin
Nossas terras, pinheiros, que belezaBizim iller çamlibeller askolsun

Tem um lobo feroz que corta os caminhos?Yollar kesen yavuz kurdun var midir
Tem um leão que corta as colinas?Beller kesen aslan merdin var midir
Tem algum problema que não vem da roda da vida?Çarh elinden hiçbir derdin var midir
Nossas terras, pinheiros, que belezaBizim iller çamlibeller askolsun

Quando a primavera chega e as folhas verdes brotamBahar olup yesil yaprak erince
Meu coração se alegra ao te verCosa gelir gönlüm seni görünce
Desde o começo, um cumprimento ao chegarEvvel bastan selam olsun varinca
Nossas terras, pinheiros, que belezaBizim iller çamlibeller askolsun

Não é homem quem te vê e não se encantaEr degildir seni görüp tasmayan
Não é coração que não se emociona em um instanteGönül degil bir nefeste cosmayan
Köroğlu diz que os árabes não se rendemKöroglu der arap atlar asmayan
Nossas terras, pinheiros, que belezaBizim iller çamlibeller askolsun