Bu Dagin Yollari

Caminhos da Montanha

Bu Dagin Yollari

Vem, não vai embora assimGel ayvaz atlanip gitme
Aperta esses caminhos da montanhaKistir bu dagin yollari
Recebi a notícia de KelesKeles'ten aldim haberi
Aperta esses caminhos da montanhaBestir bu dagin yollari

Nos teus caminhos, espinhos vão brotarYollarinda diken biter
Chega de seguir o inimigoDüsmanin ardindan yeter
Se contorcendo, se jogando no chãoYamranip yamranip yatar
Aperta esses caminhos da montanhaLestir bu dagin yollari

O ferreiro se curva, se curvaBüker demirc'oglu büker
Joga cascalho nas tuas trilhasYollarina çakil döker
Arranca as ferraduras dos cavalosAtin nallarini söker
Aperta esses caminhos da montanhaTastir bu dagin yollari

De um lado, temos a colheitaBir yanimiz harmandali
Do outro, a luta sem fimBir yanimiz zorlubeli
O senhor de Bolu corta o caminhoBolu beyi keser yolu
Aperta esses caminhos da montanhaSastir bu dagin yollari

De um lado, a neve caiBir yanindan karlar yagar
Do outro, a chuva despencaBir yanindan dolu döger
Se o árabe montar o cavaloArap atin kaddin eger
Aperta esses caminhos da montanhaYastir bu dagin yollari

Do alto, a águia voaYücesinden sahin uçar
De um lado, a caravana passaBir yanindan kervan geçer
O árabe abre espaço pro cavaloArap ata yanin açar
É difícil esses caminhos da montanhaGüçtür bu dagin yollari

Köroglu diz que tenho muitos problemasKöroglu der derdim çoktur
Essas palavras são flechas no meu coraçãoBu sözler bagrima oktur
Tem uma aldeia, mas não tem festaKöyü var senligi yoktur
Estão vazios esses caminhos da montanhaBostur bu dagin yollari