Gelin Hey Agalar Cekin Kilici

Noiva, Oh Senhores, Peguem a Espada

Gelin Hey Agalar Cekin Kilici

Noiva, oh senhores, peguem a espadaGelin hey agalar çekin kilici
É o dia do cavalo valente, meu irmãoArap atla koç yigidin günüdür
Dando peito e dando costas, com os cascos batendoGögüs verip arka verip nal atan
É o dia dos corcéis de crina longaSirma çullu küheylanlar günüdür

Quando a batalha se forma e as flechas voamCenk kurulup cida oklar atanda
Dois guerreiros se entrelaçam na brigaIki lesker birbirine katanda
Segurando o pescoço dos maus, com firmezaKötülerin yakasindan tutanda
É o dia da lâmina que corta o coraçãoYilan dili dal hançerin gönüdür

Noiva, oh senhores, vamos avançarGelin hey agalar vurup geçelim
Vamos fazer um manto ensanguentado pro valenteKoç yigide kanli gömlek biçelim
Vamos beber um gole do sangue vermelhoIki saat al kizil kan içelim
É o dia do cavalo valente, meu irmãoBunda koç yigidin sani günüdür

Ah, o que aconteceu com o valente Köroğlu?Hay n'olanda koç köroglu n'olanda
No meio do caminho, o lobo atacando a ovelhaAra yerde kurt koyuna dalanda
Quando o cavalo é ferido e o bravo fica sem chãoAt vurulup yigit yaya kalanda
É o dia da espada que corta como um raio.Teke sekli sam kilicin günüdür