Pomogi mne!

Me Ajuda!

Pomogi mne!

Voltando pra casa, o cara andava pela trilha.Vozvrashchaias' domoj, paren' shiol po trope.
Sobre o vale, a lua brilhava no céu.Nad dolinoj bolot zavisala luna.
E ele ouviu de repente um grito distante,I uslyshal on vdrug chej-to krik vdaleke,
E foi ver com quem tinha acontecido o problema.I poshiol posmotret', s kem sluchilas' beda.
E na terra macia ele pisava com cuidado,I po miagkoj zemle on akkuratno stupal,
Sua bota pesada tentava puxá-lo pra baixo.Ego kovarnaia top' v sebia pytalas' vtianut'.
Não muito longe, ele viu um velho,Nedaleko ot sebia on starika uvidal,
Que gritou pra ele: "Filho, não deixe afundar!"Kotoryj kriknul emu: "Synok ne daj utonut'!"

Me ajuda, cara, a sair!Pomogi mne, paren', vybrat'sia!
Me ajuda, cara, a sair!Pomogi mne, paren', vybrat'sia!
O pobrezinho chorava, implorava.Bedniaga rydal, umolial.
Me ajuda, cara, a sair!Pomogi mne, paren', vybrat'sia!
Me ajuda, cara, a sair!Pomogi mne, paren', vybrat'sia!
Mas o cara só ficou sorrindo...No paren' s ulybkoj stoial...

E com um sorriso, o cara disse:I na kortochki sev, s usmeshkoj paren' skazal:
"Não vou te ajudar, vovô, nessa sua encrenca,"Ne budu ia tebe, ded, v tvoej bede pomogat',
Como um homem morre, eu nunca vi,Kak chelovek umiraet, ia vovek ne vidal,
E agora que tô vivo, quero ver isso!"I vot vzhivuiu khochu ia ehto shchas uvidat'!"

Me ajuda, cara, a sair!Pomogi mne, paren', vybrat'sia!
Me ajuda, cara, a sair!Pomogi mne, paren', vybrat'sia!
O pobrezinho chorava, implorava.Bedniaga rydal, umolial.
Me ajuda, cara, a sair!Pomogi mne, paren', vybrat'sia!
Me ajuda, cara, a sair!Pomogi mne, paren', vybrat'sia!
Mas o cara só ficou sorrindo...No paren' s ulybkoj stoial...