395px

Koda

Korol' I Shut

Кода (koda)

Во мрак погружён
Vo mrak pogruzhen
Туманный Альбион
Tumannyy Al'bion
В долине покой
V doline pokoy
Луна над рекой
Luna nad rekoy
Но в полночь опять
No v polnoch' opyat'
Вдруг стала звучать
Vdrug stala zvuchat'
Соната тоски
Sonata toski
Так непрерывно
Tak nepreryvno

А когда посёлок спит
A kogda posyolok spit
Скрипка с кладбища звучит
Skripka s kladbishcha zvuchit

Открыт каменный склеп
Otkryt kamenyy sklep
Стар, глух сторож и слеп
Star, glukh storozh i slep
Но все думают, он
No vse dumayut, on
Скрипкой так увлечён -
Skripkoy tak uvlechyon

До того, как придёт заря
Do togo, kak pridyot zarya
Тешит старый себя
Teshit staryy sebya

Закончит игру
Zakonchit igru
Скрипач лишь к утру
Skripach lish' k utruu
А ночь подойдёт
A noch' podaydyot
Снова начнёт
Snova nachnyot
Завоют ветра
Zavoyut vetra
Мелодия та
Melodiya ta
По грешной земле
Po greshnoy zemle
Вдруг пронесётся
Vdrug pronesyotsya

А когда посёлок спит
A kogda posyolok spit
Скрипка с кладбища звучит
Skripka s kladbishcha zvuchit

Открыт каменный склеп
Otkryt kamenyy sklep
Стар, глух сторож и слеп
Star, glukh storozh i slep
Но все думают, он
No vse dumayut, on
Скрипкой так увлечён -
Skripkoy tak uvlechyon

И сам сторож не знал того
I sam storozh ne znal togo
Кто сосед у него
Kto sosed u nego

Жил один музыкант
Zhil odin muzykant
Он на скрипке играл
On na skripke igral
Был в нём редкий талант
Byl v nyom redkiy talant
Что народ восхищал
Chto narod voskhishchal
И на сцене всегда
I na stsene vsegda
Умереть он мечтал
Umeret' on mechtal
Когда смерть увидал
Kogda smert' uvidal
Коду не доиграл
Kodu ne doigral

Эту коду высек кто-то на его надгробной плите
Etu kodu vysek kto-to na ego nadgrobnoy plite
И маэстро год от года вновь играл мелодии те
I maestro god ot goda vnov' igral melodii te

И на сцене всегда
I na stsene vsegda
Умереть он мечтал
Umeret' on mechtal
Когда смерть увидал
Kogda smert' uvidal
Коду не доиграл
Kodu ne doigral

Koda

Imerso na escuridão
Albion Nebuloso
Há paz no vale
Lua sobre o rio
Mas à meia-noite novamente
De repente, começou a fazer barulho
Sonata de Saudade
Então continuamente

E quando a aldeia dorme
Os sons do violino vêm do cemitério

Uma cripta de pedra foi descoberta
O vigia é velho, surdo e cego
Mas todos pensam que ele é
Sou apaixonada por violino

Antes do amanhecer chegar
O velho se consola

Termine o jogo
O violinista apenas pela manhã
E a noite chegará
Vai recomeçar
Os ventos uivarão
Melodia ta
Por toda a terra pecadora
De repente, passará num instante

E quando a aldeia dorme
Os sons do violino vêm do cemitério

Uma cripta de pedra foi descoberta
O vigia é velho, surdo e cego
Mas todos pensam que ele é
Sou apaixonada por violino

E o próprio vigia não sabia disso
Quem é o seu vizinho?

Havia um músico que vivia ali
Ele tocava violino
Ele possuía um talento raro
O que as pessoas admiravam
E sempre no palco
Ele sonhava em morrer
Quando eu vi a morte
Eu não terminei o jogo

Esse código foi gravado por alguém em sua lápide
E o maestro tocava as mesmas melodias ano após ano

E sempre no palco
Ele sonhava em morrer
Quando eu vi a morte
Eu não terminei o jogo