Маска (maska)

Máscara

Маска (maska)

Os espelhos sabemЗнают зеркала
Qual é a minha dorВ чём моя беда
Não olho mais pra elesНе смотрю я в них
Nunca mais, por favorБольше никогда

A máscara apertadaТугая маска -
É minha salvaçãoСпасение моё
De dia e de noiteИ днём и ночью
Sou seu eterno escravo, entãoЯ вечный раб её
E o que tem por baixo, ninguém sabe! Ei!А что под ней, никто не знает! Хей!

Tudo vai acontecer, como sempreВсё случится, как всегда
Sem querer fazer mal a vocêsНе желая вам вреда
Vou entreter vocês de novoБуду вас я развлекать опять
De novo!Опять!
Querem verПосмотреть хотите вы
O que tem por trás da máscara, mas, infelizmenteЧто под маской но, увы
Não quero perder vocêsМне вас так не хочется терять
Perder vocês!Вас терять!

Muitas mulheres euМногих женщин я
Conquistei com o olharВзглядом покорял
E sempre o mesmo papelИ всё ту же роль
Eu vou interpretarЯ всегда играл
A curiosidade delasИх любопытство
Fere minha almaТравило душу мне
Como uma gota de venenoКак капля яда
No vinho que eu amoВ излюбленном вине
Só poderei agradar vocês uma vez! É-hê-hê!Уважить вас смогу лишь раз я! Э-хе-хей!

Tudo vai acontecer, como sempreВсё случится, как всегда
Sem querer fazer mal a vocêsНе желая вам вреда
Vou entreter vocês de novoБуду вас я развлекать опять
De novo!Опять!
Querem verПосмотреть хотите вы
O que tem por trás da máscara, mas, infelizmenteЧто под маской но, увы
Não quero perder vocêsМне вас так не хочется терять
Perder vocês!Вас терять!

A culpa é de um único fatoВсему виной один лишь факт -
Um contrato diabólico e sinistroЗловещий дьявольский контракт
Vocês e ele não tiveram sorteЕму и вам не повезло
Por trás da máscara habita o mal!Под маской обитает зло!

O rosto por trás da máscaraЛицо под маской
Vou mostrar pra vocês agoraВам покажу сейчас
E vocês vão morrerИ вы умрёте
Como todos que vieram antes de vocêsКак все, кто был до вас

Tudo vai acontecer, como sempreВсё случится, как всегда
Sem querer fazer mal a vocêsНе желая вам вреда
Vou entreter vocês de novoБуду вас я развлекать опять
De novo!Опять!
Saibam, pessoas, neste momentoЗнайте, люди, в этот час
O monstro não tira os olhos de vocêsМонстр глаз не сводит с вас
Sua curiosidade ele senteВаше любопытство чует он
Ele está apaixonado por isso!Он в него влюблён!