Keep On Galloping

Mantenha-se Galopando

Keep On Galloping

Mantenha-se galopando
Keep on galloping
Meu cavalo preto
My black horse
Me levando
Carrying me
Às costas desconhecidos
To unknown shores
Através destas florestas bizarras
Through these outlandish woods
E com a confiança de volta para casa
And with confidence back home

Meu cavalo, mantenha-se galopando
Lennä, laukkaa heposeni,
Minha sombra, continue voando.
Lennä, laukkaa hallavaharja,
Correr sobre pântanos,
Kiiä halki kangasmaitten,
Romper bancos.
Murjo poikki pientareitten,
Leve-me ao redor do mundo,
Kanna minnuu maailmalla,
Leve o seu cavaleiro com você.
Kulettele kuskiasi,
Mostre-me todos os locais,
Näytä kaikki nähtävyyet,
Mostre-me novos países e novos lugares.
Uuet maat ja uuet paikat.

Eu tenho um bom tempo viajando aqui,
Mikäs täss' on matkatessa,
Eu tenho um bom tempo morando aqui.
Mikäs täss' on elellessä,
Recebo tudo ao longo da minha jornada,
Kaikkee saam mie matkav' varrelt',
Tenho tudo o que preciso.
Kaikkee mitä tarvittenki.
Há de tudo tanto no mundo,
Paljon nähty maailmalla,
Há muito para ver.
Paljon vielä nähtävätä,
Há tantos lugares para ser
Monta maita minun mennä,
Para ouvir os cascos.
Kuulla noita tarinoita.

Dançando, cantando, tocando minha música
Laulan, tanssin, soiton soitan,
Eu gosto da minha vida ao longo desta estrada.
Revin riemun näistä teistä,
Minha vida tão doce ao longo desta estrada,
Näistä teistä, elämästä
Aqui no final do Estrela do Norte.
Täällä Pohjantähen päässä .
Aqui é a minha casa,
Tääl' on miun kotopaikka,
Aqui termina a estrada.
Tää on reissun päätepiste,
Aqui está o estábulo do meu cavalo,
Heposeni tallipaikka,
Aqui nasceu o meu monte de cabelo prateado.
Liinaharjan syntysija

Mantenha-se galopando
Keep on galloping
Meu cavalo preto
My black horse
Me levando
Carrying me
Às costas desconhecidos
To unknown shores
Através destas florestas bizarras
Through these outlandish woods
E com a confiança de volta para casa
And with confidence back home
...de volta para casa
...back home