Ukon Wacka

Wacka de Ukko

Ukon Wacka

Verão quente, semeadura de primavera
Lammin kesä, kevätkylvö
E uma névoa brilhante, brisa quente
Ja krikas terhen, lämmin tuuli
E então chega a hora de comemorar
Ja koittaa silloin juhlan aika
E então chega a hora da Wacka
Ja koittaa silloin vakan aika

E depois vamos brindar a Ukko
Ja silloin juuaan ukon malja
E então é hora dos ritos da Wacka
Ja silloin aik' on vakkaella
E então a energia flui do chão
Ja silloin maasta virtaa voima
E então teremos um banquete
Ja silloin piot pietähän

Então teremos uma alegre festa
Silloin ompi kelpo lystit
Ó Ukko, o criador acima
Oi ukko ylinen luoja
Então os malucos pulam
Silloin hullut huppeloivat
Toda criada e senhora se embebedam
Päihtyy vakavanhemmatki
Toda criada e senhora se embebedam
Päihtyy vakavanhemmatki
Ó Ukko, o criador acima
Oi ukko ylinen luoja

Ó Ukko, o criador acima
Oi ukko ylinen luoja
Stern mais velho, o maior
Vaka vanhin, suuremmoisin
Dê-nos uma semeadura graciosa
Anna meille kelpo kylvö
E a maior colheita de todas
Ja tuota sato kaikist' suurin

E depois vamos brindar a Ukko
Ja silloin juuaan ukon malja
E então é hora dos ritos da Wacka
Ja silloin aik' on vakkaella
E então a energia flui do chão
Ja silloin maasta virtaa voima
E então teremos um banquete
Ja silloin piot pietähän

Então teremos uma alegre festa
Silloin ompi kelpo lystit
Ó Ukko, o criador acima
Oi ukko ylinen luoja
Então os malucos pulam
Silloin hullut huppeloivat
Toda criada e senhora se embebedam
Päihtyy vakavanhemmatki
Toda criada e senhora se embebedam
Päihtyy vakavanhemmatki
Ó Ukko, o criador acima
Oi ukko ylinen luoja