Antaja

Doador

Antaja

Eu estava viajando pela Terra na minha jornada
Kuljin maata matkallani
Minha estrada é feita antes do pesquisador
Tieni etsijän edessä
Com meus olhos cheios de aventura
Kera silmin siintomielin
Nos meus dias de pensamentos profundos
Aatepäiden päivilläni

Oh, como sua mão é levantada
Kuin kätensä on kohonnut
Depois de perceber as preocupações desta vida
Elon huolen huomiosta
Ah, como ele viveu muitas estações e tempo
Kuin on aikoja elänyt
Viu um sonho contra o outro
Unen nähnyt muita vasten

Seus olhos o levaram por anos
Silmät vuosia on vienyt
O peso da sua cabeça, um pensador
Paänsä paino miettijänä
Olho para o horizonte, explorando a vista com o meu olhar
Katson kauas kauttaaltani
A vontade desse ser vivo não deve ser movida
Ei liiku eläjän tahto

Eu realmente dou das esmolas que recebi
Annan aivan almuistani
Eu dou a moeda de prata no meu bolso
Hopeaisen housuistani
Eu dou como se fosse meu para dar
Kuin omani pois ojennan
Estou dando coisas de outros que são propensos a ferrugem
Annan muiden ruostuvaiset

A escolha está no meu colo
Tahto on minun sylissä
A vida está atrás dos saltos matutinos
Elo aamun kantapäilla
O que chora, do choro da vida
Itkijä elämän itkun
Um doador, aquele que habita em sonhos
Antaja unen olija
A escolha está no meu colo
Tahto on minun sylissä
A vida está atrás dos saltos matutinos
Elo aamun kantapäillä
Um chorador, do choro da vida
Itkijä elämän itkun
Um Doador, aquele que habita em sonhos
Antaja unen olija

Mas oh meu coração é
Vaan niin on minun sydäntä
Para o centro foi perfurado
Syvään asti kairamielin
Mas ainda não tenho dado a minha vontade
Vaan on tahto antamalla
Ela foi revelada ao Doador
Antajalle jo avattu

Como estava na minha mão?
Kuin on tuo kädessä ollut
Uma moeda de prata dos meus bolsos
Hopeainen taskuistani
Agora, o ouro está no frio e no mar
Nyt on kulta kuuran päällä
o bronze roubou alguma luz da lua
Vaski kuun kumoa vienyt

E assim minha vontade virá
Niin on tahtoni tuleva
Como um ano viajante
Kuin on vuosi vierijällä
O doador tem grandes esperanças
Suuret mielet antajalla
Para que ele receba a vontade
Tahdon itselle tulevan

Como a minha saída de luz
Kuin on pääsyni valosta
Uma saída, escalando a escada do dia
Pääsy pitkin päiväpuita
E esses pacotes não serão dimensionados
Eikä puitansa kävellä
Ele caminhou sem deixar seu pé ir
Kulku jalkaa päästämättä

A escolha está no meu colo
Tahto on minun sylissä
A vida está atrás dos saltos matutinos
Elo aamun kantapäilla
O que chora, do choro da vida
Itkijä elämän itkun
Um doador, aquele que habita em sonhos
Antaja unen olija
A escolha está no meu colo
Tahto on minun sylissä
A vida está atrás dos saltos matutinos
Elo aamun kantapäilla
Um chorador, do choro da vida
Itkijä elämän itkun
Um Doador, aquele que habita em sonhos
Antaja unen olija
Um Doador, aquele que habita em sonhos
Antaja unen olija
Um Doador, aquele que habita em sonhos
Antaja unen olija