Off To The Hunt

Off To The Hunt

Off To The Hunt

Rapids e campos, seja misericordiosoRapids and fields, be merciful
Oh, Tapio, mostra-me a tua graçaOh, Tapio, show me your grace
Mostre-me o caminho para as ilhasShow me the way to the islands
Deixe-me passear pelas florestasLet me wander through the woodlands
Onde o jogo indescritível éWhere the elusive game is
Onde eu possa finalmente encontrar a minha presaWhere I may at last find my prey

Nos traços de alces de HiisiIn the traces of Hiisi's moose
Throught os caminhos de veados selvagensThrought the paths of savage deer
Para a caça I foi agora escolhidoFor the hunt I was now chosen
Para o exercício que eu estou deixandoFor the pursuit I am leaving
Através das madeiras de TapiolaThrough the woods of Tapiola
Por lodges de anúncios cabanas de TapioBy Tapio's huts ad lodges

Ukko, você supremo criadorUkko, you supreme creator
O arquiteto de tudo o que vemosThe architect of all we see
Agora betow me com esquis decentesNow betow me with decent skis

Por favor, conceda-me de neve sapatos adequadosPlease grant me proper snow-shoes
Eles deveriam me levar rapidamenteThey ought to carry me briskly
Enquanto estou esquiando através desses pântanosWhile I am skiing through these swamps
Através dos bosques de LaplandThrough the woodlands of Lapland
Pelos pântanos e pradosBy the marshlands and the meadows

Caso rios aparecem no caminhoShould rivers appear on the way
Se um riacho ser estabelecidas antes de vocêShould a creek be laid before you
Em seguida, construir uma ponte de sedaThen build a bridge out of silk
E fazer escadas de cor escarlateAnd make stairs of scarlet color

Dirigir o cervo através de sons e estreitosDirect the deer through sounds and straits
Orientá-los através desses rios e águasSteer them through those streams and waters
Através do rio de PohjolaThrough the river of Pohjola
Através de enormes corredeiras espumantesThrough enormous frothy rapids