Oraakkelit

Oráculos

Oraakkelit

Marcham as sandálias batendoMarssii kalossit kopisten
É primavera fria e chuvosaOn kevät kalsa ja sateinen
Caminhamos passo a passoKulkee pitkin askelin
O vento não mais nos atormentaEi viima vihmo enää vaivoihin

Na sombria clareira do sacrifícioUhrilehtoon varjoisaan
Quando finalmente chegamos láKun sinne viimein saavutaan
Nunca mais partiremos de láEi sieltä lähdetä milloinkaan
Lá embaixo da terra celebramosSiellä mullan alla juhlitaan

Aqui não se cultiva a terraTäällä ei maita raivata
E não se caçam animaisEikä pyydetä lihoja

Aqui não crescem cereaisTäällä ei kasva viljoja
E nunca mais precisamos lutarEikä koskaan enää tarvi sotia

Logo nove homens de cada espécieKohta yhdeksän urosta jokaikisestä lajista
São sacrificados na clareiraLehdossa uhrataan
E consultados pelo oráculoJa oraakkelilta udellaan

O Apolo de DelfosDelfoin Apollonin
A Sibila de CumasCumaen Sibylla
Tapio, ArtemisTapio, Artemis
As mães da terra e os espíritos da montanhaMaaemot ja vuoren väet

O Apolo de DelfosDelfoin Apollonin
A Sibila de CumasCumaen Sibylla
Tapio, ArtemisTapio, Artemis
As mães da terra e os espíritos da montanhaMaaemännät ja vuoren väet

Ahti, PoseidonAhti, Poseidon
O deus supremoUkko ylinen
Kratti, Kekri, RongoteusKratti, Kekri, Rongoteus
Aqui estão todos os espíritos do infernoTäällä ollaan kaikki hiiden väet