Makurtu Gabe

Makurtu Gabe

Makurtu Gabe

Contém batata eKontserba latak eta
Filtro de caféKaferako filtro
Um pote de legumes eBarazki poto eta
Óleo de quatro litros.Olio lau litro
E além disso tambémEta gainera ere
Alguns quilos de farinhaZenbait kilo irin
Açúcar, arroz eAzukre, arroz eta
Esses farelos.Horzetako zirin
Quatro pacotes de bolachaLau gaileta pakete
Duas latas de tomateBi tomate lata
Sopas enlatadas eSobrezko zopak eta
Massa italiana.Italiako pasta
Para fazer lixiviaLixiba egiteko
Um pacote grande,Pakete haundia
Para fazer a baciaBaxera egiteko
Outro menor.Bestea ttipia
Vinho em caixinhaTetrabriketan ardo
Feijão em latasEltzetan babarrun
Para comer sardinhaMakailua jateko
Cantábrico está longe.Kantauri da urrun
Ao lado do ginJinebraren ondoan
Está o pacharán,Dago patxarana
Com o golpe do socoOstikadaren kolpez
Caiu no chão.Lurrean etzana

De pé! sem se curvar!Zutik! Makurtu gabe!

A lua no céuArranoa zeruan
A serpente na montanhaMendian sugea
A água dos riosIbaietako ura
Seca ou não?Ahitzen ote da?
No mato cogumeloBasotan perretxiko
No campo trigo.Soroan garia
"Mesmo que eu quebre uma perna,Nahiz hanka bana hautsi
As notícias são boas"Berriak badira