All Is Vanity

Tudo É Vaidade

All Is Vanity

Vaidade, vaidade, vaidade, vaidadeVanity, vanity, vanity, vanity

Erguendo muitas estátuasRaising many statues
À sua própria imagemIn his own image
Dando aos deusesGiving to gods
Seu próprio rostoHis own face
Condenado a ser queimado na fogueiraSentenced to be burnt at the stake

Vaidade das vaidadesVanitas Vanitatis
Vaidade das vaidadesVanitas Vanitatis

Pensando em viver a vida eternaThinking to live eternal life
Com todos os seus escravosWith all his slaves
Enterrado vivoBuried alive
ConfianteConfident
Condenado a ser queimado na fogueiraSentenced to be burnt at the stake

Vaidade das vaidadesVanitas Vanitatis
Vaidade das vaidadesVanitas Vanitatis

Tão vaidoso para compartilharToo vain to share
O Santo GraalThe Holy Grail
Cheio do sangue carmesimFilled with the crimson blood
Que corre em suas veiasFlowing your veins
Condenado a ser queimado na fogueiraSentenced to be burnt at the stake

Vaidade das vaidadesVanitas Vanitatis
Vaidade das vaidadesVanitas Vanitatis

Tão orgulhoso dosSo proud of
Tempos antigosAncient Times
Da Graça profana,Of unholy Grace,
Você busca em vãoYou seek in vain
Qual é o fimWhat is the end
Qual é o fim?What is the end?

Condenado a ser queimado na fogueiraSentenced to be burnt at the stake
Condenado a ser queimado na fogueiraSentenced to be burnt at the stake
Condenado a ser queimado na fogueiraSentenced to be burnt at the stake
Condenado a ser queimado na fogueiraSentenced to be burnt at the stake
Condenado a ser queimado na fogueiraSentenced to be burnt at the stake
Condenado a ser queimado na fogueiraSentenced to be burnt at the stake