Under Fire

Em Chamas

Under Fire

Olhando pela janela, é tão bonito lá fora
Looking out the window, it's beautiful out there
Dá-me razões para recordar
Give me reasons to remember
As árvores de verão estão desfolhadas e quase nuas
The summer trees are stripped and almost bare
É um setembro tardio
It's late September
Venha o sol para beijá-lo melhor
Come the sun to kiss it better
Agradeço a Deus por discernir
Thank god for understanding

Parecia que estávamos subordinados a você
It seemed that we were under you
Parecia que você estava em chamas
It looked like you were under fire
Eu sei que o amor nunca foi verdadeiro
I know the love was never true
No momento em que se recusou a lutar
The moment we refused to fight
Parecia que eu nunca estive certo
It seemed that I was never right
Vivendo outro sonho acordado
Walking another sleepless dream
E agora tudo o que deixo para trás
And now everything I leave behind
Eu deixo
I leave
Para você
For you

Olho no espelho, quem sou eu?
Look into the mirror, what am I?
Uma criatura amedrontada, trancado em mim
A frightened creature, locked inside
Cabelo da minha mãe, os olhos do meu Pai
My Mother's hair, my Father's eyes
Memórias rearranjadas por você
Memories time rearranged for you
como tudo que mudou por você
As everything changed for you
Será que eles fazem melhor?
Did they make it better?
Agradeço a Deus por discernir
Thank god for understanding

Parecia que estávamos subordinados a você
It seemed that we were under you
Parecia que você estava em chamas
It looked like you were under fire
Eu sei que o amor nunca foi verdadeiro
It seemed the love was never true
No momento em que se recusou a lutar
The moment we refused to fight
Parecia que eu nunca estive certo
I know that I was never right
Vivendo outro sonho acordado
Walking another sleepless dream
E agora tudo o que deixo para trás
And everything I leave behind
Eu deixo
I leave
Para você
For you