Little Tree

Pequena árvore

Little Tree

Oh, pequena árvore, o que você significa para mim?
Oh, little tree, what do you mean to me?
Você é tudo que eu queria que você fosse
You're everything I've wanted you to be
Eu olho em seus olhos e vejo seu doce disfarce
I look into your eyes, and see your sweet disguise
Oh pequena arvore
Oh, little tree

Eu acho que eu nunca disse olá
I guess I really never said hello
Mas agora eu sei que é hora de eu saber
But now I know it's time for me to know
Então, aqui vou eu, meu amigo; é hora de fazer as pazes
So, here I go, my friend; it's time to make amends
Oh, pequena árvore que queima em mim
Oh, little tree that burns in me

Nem uma única chance, nem uma única dança
Not a single chance, not a single dance
Nenhuma memória foi correspondida
Not one memory has ever been matched
Não é um piscar de olhos, nem piscar de um amante
Not a wink of sleep, not a lover's blink
Nem um único dia eu jogaria todos vocês fora
Not a single day I'd throw you all away

Todo mundo me vendeu uma mentira branca
Everyone has sold me a white lie
Role os dados e veja o brilho morrer
Roll the dice and watch the glimmer die
Você mora dentro de mim, por favor
You live inside of me, please
Ajude-nos a todos para ver o que faz você
Help us all to see what makes you
O que faz você?
What makes you?

Nem uma única chance, nem uma única dança
Not a single chance, not a single dance
Nenhuma memória foi correspondida
Not one memory has ever been matched
Não é um piscar de olhos, nem piscar de um amante
Not a wink of sleep, not a lover's blink
Nem um único dia eu jogaria todos vocês fora
Not a single day I'd throw you all away

Oh, pequena árvore que queima em mim
Oh, little tree that burns in me
Sua mente é onde deveria estar
Your mind is where it ought to be
Oh, pequena árvore que cresce em mim
Oh, little tree that grows in me
Sua vida fez seu apelo final
Your life has made its final plea
Oh, pequena árvore que queima em mim
Oh, little tree that burns in me

Eu olho para você disfarçar e ver seus olhos de Jesus
I look at you disguise and see your Jesus eyes
Oh, pequena árvore que queima em mim
Oh, little tree that burns in me

Nem uma única chance, nem uma única dança
Not a single chance, not a single dance
Nenhuma memória foi correspondida
Not one memory has ever been matched
Não é um piscar de olhos, nem piscar de um amante
Not a wink of sleep, not a lover's blink
Nem um único dia eu jogaria todos vocês fora
Not a single day I'd throw you all away
Nem uma única chance, nem uma única dança
Not a single chance, not a single dance
Nenhuma memória foi correspondida
Not one memory has ever been matched
Não é um piscar de olhos, nem piscar de um amante
Not a wink of sleep, not a lover's blink
Nem um único dia eu jogaria todos vocês fora
Not a single day I'd throw you all away

Oh, pequena árvore que queima em mim
Oh, little tree that burns in me
Oh, pequena árvore que queima em mim
Oh, little tree that burns in me