Red Umbrella

Guarda-Chuva Vermelho

Red Umbrella

Pela janela eu ouço a chuva
Through the window I hear the rain
Ela me faz lembrar de você
It reminds me of you
O som das gotas
The sounds of the drops
Me acariciam tão suavemente como você
Caress me as sweetly as you

No meu travesseiro, meus olhos se enchem de lágrimas
On my pillow my eyes fill with tears
E eu estou aqui me sentindo triste
And I'm here feeling blue
Chame-me de louca, mas eu não consigo parar de pensar
Call me crazy but I can't stop thinking
De como você pode nunca ser sincero
Of how you could never be true

Ainda sinto sua falta
Still miss you
Mesmo que tenha me feito mal
even though you done me wrong
Ainda sinto sua falta
Still miss you
E já faz tempo demais
it's been much too long
Pensei que poderia encontrar outro cara
I thought I could find another fella
Mas tudo o que eu quero ver é
But all I want to see is
Seu guarda-chuva vermelho
your red umbrella

Você entra pela minha porta
You walk by my door
Você sempre poderia bater nela antes
You always would knock there before
Mas esta noite você passa direto
But tonight you walk on
Acho que nosso amor não é tão forte assim
I guess our love isn't that strong

Eu tento apagar
I try to erase
Todos os dias que eu olhei
All the days that I looked
No seu rosto
at your face
Com amor nos meus olhos
With love in my eyes
Sua partida foi uma surpresa
Your leaving was such a surprise

Ainda sinto sua falta
Still miss you
Mesmo que tenha me feito mal
even though you done me wrong
Ainda sinto sua falta
Still miss you
E já faz tempo demais
it's been much too long
Pensei que poderia encontrar outro cara
I thought I could find another fella
Mas tudo o que eu quero ver é
But all I want to see is
Seu guarda-chuva vermelho
your red umbrella.