Mama Never Said

Mamãe Nunca Disse

Mama Never Said

Mamãe nunca disseMama never said
que seria fácilit would be easy
Se ao menos elaIf only she would
pegasse minha mãotake my hand
e me mostrasse o que fazerand show me what to do
Me dá uma tristeza andarIt gives me the blues to walk
pelo longo e estreito caminho que sigothe long and narrow path I do
Mas você tem que sentir a tristezaBut you have to get the blues
pra chegar a algum lugarto get anywhere at all
Você tem que sentir a tristezaYou have to get the blues
pra chegar a algum lugarto get anywhere at all

Eu só quero viverI just want to live
minha vida em harmoniamy life in harmony
Do jeito que eu tento, você pensariaThe way I try you'd think
que eu veria isso com frequênciaI'd see it frequently
Por que eu continuo me estressando,Why do I keep getting fussin'
brigando, xingando, em conflito e problemasfightin', cussin', strife and trouble
Você tem que sentir a tristezaYou have to get the blues
pra chegar a algum lugarto get anywhere at all
Você tem que sentir a tristezaYou have to get the blues
pra chegar a algum lugarto get anywhere at all

Mamãe nunca disseMama never said
que seria fácilit would be easy
Mas ela nunca me contouBut she never told me
que seria tão difícilit would be so hard
Amolecer as bordasSoftening the edges
não me agradadoesn't please me
Nunca poderia acalmarIt could never soothe
meu coração inquietomy searching heart

Quebra-cabeças de loja de 1,99Dimestore puzzles
se encaixam direitinhofit together nicely
Mas as peças da minha vidaBut the pieces of my life
não se encaixam perfeitamentedon't fit precisely
As histórias que mamãe me contavaStories mama told me
sempre tinham um final felizalways had a happy ending
Mas eu tenho que contar a minhaBut I have to tell my own
pra chegar a algum lugarto get anywhere at all
Eu tenho que contar a minhaI have to tell my own
pra chegar a algum lugarto get anywhere at all

Mamãe conhecia as regrasMama knew the rules
e continuava sorrindoand kept on smiling
Mesmo que seu espíritoEven though her spirit
estivesse escondidowas in hiding
Mas quando eu me escondoBut when I hide
meus pensamentos colidemmy thoughts collide
E eu me pego na mentiraAnd I get caught up in the lie
Você tem que beijar o céuYou have to kiss the sky
pra chegar a algum lugarto get anywhere at all
Você tem que beijar o céuYou have to kiss the sky
pra chegar a algum lugarto get anywhere at all

Mamãe nunca disseMama never said
que seria fácilit would be easy
Mas ela nunca me contouBut she never told me
que seria tão difícilit would be so hard
Amolecer as bordasSoftening the edges
não me agradadoesn't please me
Nunca poderia acalmarIt could never soothe
meu coração inquieto.my searching heart.