Fila Me

Beije-me

Fila Me

Beije-me, e vamos romper os limites
Fíla me apó ta ória xefýgame
Vamos ignorar o mundo ao nosso redor
Ton kósmo gýro̱ mas ton steílame
À noite nós seremos como relâmpagos
Ti̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Beije-me, e vamos romper os limites
Fíla me apó ta ória xefýgame
Vamos ignorar o mundo ao nosso redor
Ton kósmo gýro̱ mas ton steílame
À noite nós seremos como o fogo
Ti̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés

Eu não quero que você seja decente
Egó̱ den thélo̱ na sai kathó̱s prépei
Eu não me importo se alguém pode nos ver
Den m' endiaférei poios boreí na vlépei
Faça o que quiser e não se sinta culpada
Káne o,ti thes kai mi̱n écheis enochés

Os seus olhos estão me olhando de novo
Ta dyo sou mátia páli me koitáne
E uma força invisível me atrair
Ki aórates dynámeis me traváne
Eu quero loucamente tocar você a todo tempo
Thélo̱ san trelós na s' angízo̱ synechó̱s

Sem qualquer vergonha
Cho̱rís kamiá ntropí̱
Para o que vai acontecer entre nós
Sto ti akoloutheí
O amor, minha menina
O éro̱tas mo̱ró mou
Está abençoando todos os nossos pecados
Tis amartíes óles mas tis ev̱logeí

Beije-me, e vamos romper os limites
Fíla me apó ta ória xefýgame
Vamos ignorar o mundo ao nosso redor
Ton kósmo gýro̱ mas ton steílame
À noite nós seremos como relâmpagos
Ti̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Beije-me, e vamos romper os limites
Fíla me apó ta ória xefýgame
Vamos ignorar o mundo ao nosso redor
Ton kósmo gýro̱ mas ton steílame
À noite nós seremos como o fogo
Ti̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés

Eu não quero que você seja decente
Egó̱ den thélo̱ na sai kathó̱s prépei
À noite nos permite tudo
I̱ nýchta óla mas ta epitrépei
Me faça sentir que nada é errado.
Káne me na do̱ kai to láthos gia so̱stó

As palavras cessaram
Ta lógia téleio̱san protoú archísoun
Vamos deixar os sentimentos falarem por nós
Ta synaisthí̱matá mas as milí̱soun
Não resista
Mi̱n antistatheís
À esse louco momento
Sto methýsi ti̱s stigmí̱s

Sem qualquer vergonha
Cho̱rís kamiá ntropí̱
Para o que vai acontecer entre nós
Sto ti akoloutheí
O amor, minha menina
O éro̱tas mo̱ró mou
Está abençoando todos os nossos pecados
Tis amartíes óles mas tis ev̱logeí

Essa noite afaste-se de todos seus temores
Apópse dió̱xe ólous tous kai̱moús sou
E não duvide
Kai as̱' ti̱n ákri̱ tous endoiasmoús sou
És minha e eu sou seu
Eísai dikí̱ mou eímai dikós sou
Liberte-se
As̱' ton eléf̱thero ton eaf̱tó sou

Esta noite serás meu momento
Apópse gíne I̱ perípto̱si̱ mou
Serás minha grande fantasia
I̱ pio megáli̱ fantasío̱si̱ mou
Serás minha e eu serei seu
Eísai dikí̱ mou eímai dikós sou
Assim que você relaxar
Chaláro̱se ton af̱toélencho sou

Vem e me leva a loucura
Éla me échei piásei tréla
Eu quero apenas você
Móno eséna thélo̱

Beije-me, e vamos romper os limites
Fíla me apó ta ória xefýgame
Vamos ignorar o mundo ao nosso redor
Ton kósmo gýro̱ mas ton steílame
À noite nós seremos como relâmpagos
Ti̱ nýchta eno̱thí̱kame san astrapés

Beije-me, e vamos romper os limites
Fíla me apó ta ória xefýgame
Vamos ignorar o mundo ao nosso redor
Ton kósmo gýro̱ mas ton steílame
À noite nós seremos como o fogo
Ti̱ nýchta eno̱thí̱kame san dyo fo̱tiés