Glyko Koritsi

Doce Menina

Glyko Koritsi

Por um lado, como um louco eu te amo
Apo ti mia san trelos s' agapo
Por outro lado um ponto de interrogação
Ki apo tin alli erotimatiko
Que questiona se você deseja também
Pou se rotaei an to theleis ki esi
Como um avião, decolar comigo
San aeroplano na apogeothoume mazi

Por um lado meu coração bate
Apo ti mia I kardia mou htipa
Por outro lado, freios e paradas
Ki apo tin alli freno kai stamata
Porque você é o acelerador da minha vida
Giati to gkazi tis zois mou esi
Não tenha medo, acelere de vez
Mi mou fovasai, gkazose ki opou vgei

Meu Deus, mas que doce menina você é
Thee mou ti gliko koritsi eisai esi
Tens o que todas as outras mulheres juntas não têm
Eheis osa ehoun oles tous mazi
Meu Deus, mas que doce menina, estou apaixonado
Thee mou ti gliko koritsi agapo
E agora o amor vai explodir
Ki ap' agapi tora tha ekgrago

Por um lado, você me mantém em seus braços
Apo ti mia agkalia me kratas
E, por outro, como as ondas você me golpeia
Ki apo tin alli san to kima htipas
E me pergunto quantos Beauforts eu consigo suportar
Ki anarotiemai posa na antekso mpofor
Este amor me faz quebrar todos os records
Afti I agapi ehei spasei rekor

Meu Deus, mas que doce menina você é
Thee mou ti gliko koritsi eisai esi
Tens o que todas as outras mulheres juntas não têm
Eheis osa ehoun oles tous mazi
Meu Deus, mas que doce menina, estou apaixonado
Thee mou ti gliko koritsi agapo
Ah, se você fosse um mar para eu te beber
Thalassa na isoun na se pio

Meu Deus, mas que doce menina você é
Thee mou ti gliko koritsi eisai esi
Tens o que todas as outras mulheres juntas não têm
Eheis osa ehoun oles tous mazi
Meu Deus, mas que doce menina, estou apaixonado
Thee mou ti gliko koritsi agapo
E agora o amor vai explodir
Ki ap' agapi tora tha ekgrago

Meu Deus, mas que doce menina você é
Thee mou ti gliko koritsi eisai esi
Tens o que todas as outras mulheres juntas não têm
Eheis osa ehoun oles tous mazi
Meu Deus, mas que doce menina, estou apaixonado
Thee mou ti gliko koritsi agapo
Ah, se você fosse um mar para eu te beber
Thalassa na isoun na se pio

Meu Deus, mas que doce menina você é
Thee mou ti gliko koritsi eisai esi
Tens o que todas as outras mulheres juntas não têm
Eheis osa ehoun oles tous mazi
Meu Deus, mas que doce menina, estou apaixonado
Thee mou ti gliko koritsi agapo
E agora o amor vai explodir
Ki ap' agapi tora tha ekgrago