Pomegranate

Romã

Pomegranate

Estou na varanda lendo um romanceI'm on a balcony readin' a novel
Eu pego os melhores conselhos tanto do Alcorão quanto da BíbliaI take the best advice from both the Quran and the Bible
Minha esposa é linda, mais bonita que sua modelo favoritaMy wife bad, more beautiful than your favorite model
Não acredito em ídolos, acho que você encontra as respostas dentro de vocêDon't believe in idols, I think you find the answers inside you
Eu costumava pensar que a maior coisa na vida era ganhar dinheiroI used to think the biggest thing in life was getting money
Um barulho na minha barriga, acho que é assim que parece quando você está com fomeRumble in my tummy, I guess that's how it seem when you hungry
E quando não tem ar-condicionado no verão ou aquecimento no invernoAnd when it's no AC in summer or heat in the winter
Pensando naquela caminhada até o chuveiro, eu não queria levantarThinkin' 'bout that walk to the shower, I wasn't tryna get up

Você não dá valor a certas coisasYou take for granted certain shit
Como nunca se preocupar se ela tá com você só porque você é ricoLike never worryin' if she fuck with you 'cause you rich
Ou amigos achando que merecem o que você temOr friends feelin' like they deservin' of what you get
E tentando te derrubar, aquele dólar faz as pessoas pirarem, tipoAnd tryna bring you down, that dollar make people flip, like
Moedas, eu fico preso e estressado por causa dessa grana, tipoQuarters, I be caught up and stressin' over this chip, like
Afundando na depressão, as mulheres, a bebida, tá tudo certo, né?Drownin' in depression, the women, liquor, it's lit, right?
Casas de férias lá nas colinas em MalibuBnB's way up in the hills out in Malibu
Romãs crescendo nos arbustos, sentindo gratidãoPomegranates growin' in the bushes, feeling gratitude

Ela tá tentando ficar comigo, mas eu só mantenho casualShawty tryna fuck with me, but I just keep it casual
Quebrando todas as regras, deixo ela ficar até a tardeBreakin' all the rules, let her stay until the afternoon
Fica solitário, eu sei que ela é falsaIt get lonely, I be knowin' she phony
Pensando em todas as mulheres que realmente me escolheramThinkin' back to all of the women that really chose me
E todas as vezes que eu fui o vilão, e ela me consolouAnd all the times that I was the villain, and she consoled me
E me disse que eu ia ser grande, cara, tô atrasadoAnd told me I was gonna be great, boy, am I late
Eu olho o calendário, tipo: Com que frequência posso escapar?I peep the calendar, like: How often can I escape?
Eu respiro fundo, aceitando o que parece ser meu destinoI take a breath, acceptin' what's seemin' to be my fate

E então eu volto para os tênis e as calças jeansAnd then I travel back to the Converses and dungarees
Quando não tínhamos água ou luz para cuidar das árvores de dinheiroWhen we ain't had the water or sunlight to care for money trees
Quando tudo que você queria, você conseguia, então tudo que você quer é pazWhen everything you wanted, you get it, then all you want is peace
E isso vem com uma luta totalmente diferente, parceiro, nada é de graçaAnd that comes with a whole different struggle, homie, ain't nothin' free