Refraction

Refração

Refraction

Desde ontemKinou kara
Até amanhãAshita reto
O vento seco continuaTsuzuku kaze no kareta
A força e a gentilezaTsuyosa yasashisa
A busca não tem fimSagasu tabi wa tsuzuku

Mesmo que acabe, eu confioOwatare mo shinjirai
No meio da confusãoFukari ami no naka
Só estou correndoHaseteru bakari de
E girandoKara mawatte
A qualquer momento, com certezaItsuno hika kanarazu
Vamos nos entenderWakari aeru
É um descanso assim, masSonna kiyasume dakedo
Eu estava com a boca fechadaKuchirushi teta

Dentro do espelho, alguém está apontando o dedoKagami no naka dareka yubi kaketeru
Um eu desconhecido está apontando o dedoMishiranu boku ga yubi kaketeru

Na dor da separaçãoTouba toino
A tristezaSetsunasa no
Apertando tudoSubeteta kushimete
Se continuar assim, meu coraçãoKono mama jya kokoro
Só vai piorarItsu waru bakari de
Mais do que qualquer umDare yori mo
Até longeTooku made
Continuando para trásUshiru tsuzuketa kute
A força e a gentilezaTsuyosa yasashisa
A busca não tem fimSagasu tabi wa tsuzuku

A neve passaYuki sugiru
As pessoas, o que?Hito nani
Até o tempo pararToki ga to maru made
Os sentimentos estavam sufocadosKimochi suregi tometeta
Aqui é um lugar distanteKoko wa ta kara

Dentro do espelho, eu estou apontando o dedoKagami no naka boku ga yubi kaketeru
O eu de amanhã está apontando o dedoAshita no boku ga yubi kaketeru

Eu vi a dorKizutsu mita
Da almaTamashi sano
Apertando tudoSubeteta kushimete
A ponto de mostrar lágrimasNamida miseru hodo
Ficando mais forteSugoshi tsuyoku naru
RefletindoUtsushibasu
Eu sou alguémBoku wa mono
Se estou ferido ou nãoKizu iteru naroka
A confusão de ontemKinou no chunjo wo
Com certeza não desbotouKitto iro asetenai

Dentro do espelho, alguém está apontando o dedoKagami no naka dareka yubi kaketeru
Um eu desconhecido está apontando o dedoMishiranu boku ga yubi kaketeru

Na dor da separaçãoTouba toino
A tristezaSetsunasa no
Apertando tudoSubeteta kushimete
Aqui começaKoko kara hajimaru
Estou olhando para o caminhoMichi wo mitsumeteru
Desde ontemKinou kara
Até amanhãAshita reto
O vento seco continuaTsuzuku kaze no kareta
A força e a gentilezaTsuyosa yasashisa
A busca não tem fimSagasu tabi wa tsuzuku