Lemminkäisen Laulu
Rakastivat toisiaan eilen
ja lupasivat rakastaa huomenna
ymmärtävät toisiansa
vaikka kumpikaan ei eleitään suomenna
Eivät välitä kun maailma katsoo
pahalla silmällä aidan seipäältä
kun oravaiset makeasti
makaavat sammalvuoteen päällä
Kaunis neito puvussaan
sulhanen mustissaan
aarrettaan taluttaa alttarille
Pappi lausuu tuuleen sanoja
niitä aivan samoja
joita lausuttu jo on miljoonille
Ja sitten lähtee sulhanen sotiin
baarien pöytiin, kusiputkiin
ja pian oravainen makaa
makeasti mustan mullan alla
A Canção de Lemminkäinen
Amavam-se ontem
E prometeram se amar amanhã
Entendem-se bem
Mesmo que nenhum deles fale em finlandês
Não se importam quando o mundo observa
Com um olhar malicioso do outro lado da cerca
Enquanto os esquilos docemente
Descansam sobre o leito de musgo
Linda donzela em seu vestido
Noivo de preto
Levando seu tesouro até o altar
O padre diz ao vento palavras
As mesmas de sempre
Que já foram ditas a milhões
E então o noivo vai para a guerra
Para as mesas dos bares, para os becos
E logo o esquilo descansa
Docemente sob a terra negra