Vaasankin Veri Vapisee

O Sangue de Vaasa Estremece

Vaasankin Veri Vapisee

É divertido ir pra guerra gritando,On hauska sotaan mennä hurraten,
com os tanques passando de boa, sussurrando.käy tankit leppoisasti surraten.
Pode ganhar fama, coisa bem brutaVoi saada mainetta, tosi raavasta
com uma úlcera na barriga.mahahaavasta.

É legal preparar o cavalo de corrida,On lystiä liinaharja valjastaa,
entrar na briga e mostrar a cara escondida,käydä tuppeen ja helapäänsä paljastaa,
como um homem antigo, atacar o inimigo,muina miehinä vihollista puukottaa,
mas se tiver que abraçar e dar um beijo...vaan jos pitäisi halata ja suukottaa..

Oh, Bom Salvador,Voi Hyvä Vapahtaja,
com certeza tem um limitekyllä jossakin on raja
onde o sangue estremece.missä Veri vapisee.
O sangue de Vaasa estremece.Vaasankin veri vapisee.
O sangue de Vaasa estremece.Vaasankin veri vapisee.
O sangue de Vaasa estremece.Vaasankin veri vapisee

Ver a floresta, mesmo sem ver as árvoresNähdä metsää, vaikka ei puita nää
é importante, que não veja mais ninguém.se on tärkeää, että ei muita nää.
Estar na caça de quem pensa diferente,Olla toisinajattelijoiden jahdissa,
no ritmo dos outros.toisten tahdissa.

Pela pátria, por esta cruz,Vuoksi isänmaan, eestä ristin tään,
um homem tem que balançar sua arma,täytyy miehen heilutella pistintään,
o homem está pronto pra sofrer e morrer,mies on valmis vaikka kitumaan ja kuolemaan,
mas se tiver que lamber a... (p...)vaan jos pitää käydä pimppiä nuolemaan..

O sangue de Vaasa estremece!Vaa-san-kin veri vapisee!
O sangue de Vaasa estremece!Vaa-san-kin veri vapisee!
O sangue de Vaasa estremece!Vaa-san-kin veri vapisee!
O sangue de Vaasa estremece!Vaa-aa-AAAA....

Com a arma nas costas e empurrando com os esquis,Pyssy selässä ja sivakoilla lykkien,
acompanhado pelos canhões finlandeses,säestyksellä suomalaisten tykkien,
todos os bandidos vão ser expulsos pra Sibéria,kaikki rosvot Siperiaan karkoittaa,
com boas intenções.hyvää tarkoittaa.
Beber cachaça e esvaziar a casa,Juoda kossua ja pirtti tyhjentää,
cantar sozinho, se os outros não veem,laulaa yksinäistä, jos ei toiset nää,
ir limpar a cidade dos cabeçudosmennä mutakuonot kaupungista kitkemään
mas algum dia o garoto da Finlândia vai chorar.mutta joku päivä Suomipoika itkemään.
Vai se meter, ou vai ser forçado, ou vai aceitarRyhtyy, tai joutuu, tai suostuu
e então o ferro de Kauhava vai enferrujar.ja silloin Kauhavan rauta ruostuu.
E o sangue de Vaasa estremece.Ja Vaasankin veri vapisee.
O sangue de Vaasa estremece.Vaasankin veri vapisee.